Device — Out Of Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Line" van Device.
Songteksten
Don’t give me your line
Won’t let it go this time
And make a mockery of this obscenity
It’s gotten out of control
Some poor unfortunate soul
Will pay the price again, to feed your vanity
The fascist face of the day
Contributes blood to the fray
And wreaks his devastation on humanity
He hears his own people cry
As countless innocents die
He stands defiant in his own insanity
Another child denied
Their human right to a life
Free from the shackles that assure their slavery
The monster in human skin
Employs abduction again
Collecting innocents
To steal their purity
I see the global decline
While wealthy pockets are lines
The masses begging them to show some sympathy
Without a care in their heart
They let it all fall apart
Their twisted rationales have never made sense to me It seems destruction is a form of success for you
These tragic visions of loss will never leave me You try to justify the pain that you’ve wrought
But you’re out of line… you’re out of line
Their Machiavellian minds
Concoct their wicked designs
They think they’re standing on the side of destiny
Constricting freedom again
They’ve wrought the ultimate sin
They make pariahs of the sons of liberty
And in the name of their 'God'
They wage their war and applaud
The deadly dogma that controls society
Who fucking gave you the right?
To spread perpetual light
Your holy rationales have never made sense to me It seems destruction is a form of success for you
These tragic visions of loss will never leave me You try to justify the pain that you’ve wrought
But you’re out of line… you’re out of line
You know I can’t imagine anything less from you
Not a single word from your mouth is worth believing
No way to rectify the havoc you’ve wrought
Know, you’re out on line… you’re out of line
I fear it coming, hear it coming again
A new apocalypse in sight
I see it coming, feel it coming again
We won’t capitulate this time
Songtekstvertaling
Geef me je tekst niet.
Ik laat het deze keer niet los.
En maak een Spot van deze obsceniteit
Het loopt uit de hand.
Een arme ongelukkige ziel.
Zal de prijs weer betalen, om je ijdelheid te voeden.
Het fascistische gezicht van de dag
Draagt bloed bij aan de strijd
En verwoest zijn verwoesting op de mensheid.
Hij hoort zijn eigen volk huilen.
Terwijl talloze onschuldigen sterven
Hij is opstandig in zijn eigen waanzin.
Een ander kind geweigerd
Hun mensenrecht op een leven
Vrij van de ketenen die hun slavernij verzekeren
Het monster in de menselijke huid
Maakt weer gebruik van ontvoering
Onschuldigen verzamelen
Om hun zuiverheid te stelen
Ik zie de wereldwijde achteruitgang
Terwijl rijke zakken lijnen zijn
De massa smeekt hen om wat sympathie te tonen.
Zonder zorg in hun hart
Ze lieten het allemaal instorten.
Het lijkt erop dat vernietiging een vorm van succes is voor jou.
Deze tragische visioenen van verlies zullen me nooit verlaten. je probeert de pijn te rechtvaardigen die je hebt veroorzaakt.
Maar je gaat te ver... je gaat te ver.
Hun machiavellistische geesten
Verzin hun slechte ontwerpen.
Ze denken dat ze aan de kant van het lot staan.
De vrijheid weer beperken
Ze hebben de ultieme zonde begaan.
Ze maken paria ' s van de zonen van de Vrijheid
En in de naam van hun 'God'
Ze voeren hun oorlog en applaudisseren
Het dodelijke dogma dat de samenleving beheerst
Wie gaf je verdomme het recht?
Om eeuwig licht te verspreiden
Uw heilige rationalen hebben nooit zin voor mij. het lijkt erop dat vernietiging een vorm van succes voor u is.
Deze tragische visioenen van verlies zullen me nooit verlaten. je probeert de pijn te rechtvaardigen die je hebt veroorzaakt.
Maar je gaat te ver... je gaat te ver.
Je weet dat ik me niets minder van je kan voorstellen.
Geen enkel woord uit je mond is het waard om te geloven.
Geen manier om de ravage te herstellen die je hebt aangericht.
Je gaat te ver.
Ik vrees dat het komt, hoor het weer komen
Een nieuwe apocalyps in zicht
Ik zie het aankomen, voel het weer aankomen.
We zullen deze keer niet capituleren.