Device — Opinion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opinion" van Device.
Songteksten
Right before your eyes
Witness the travesty
The perpetrators of the crime are simply walking away
How the defenders of justice keep falling, and again,
and again, you know…
That no one can deny
The horrors of our age
The puppets' intricate lies will never wash them away
They can’t distract us from from all that’s appalling again,
and again, and again, and again
Are you blind?
Are you cold?
How can you say…
You don’t have an opinion
And that you’ll give me a reason
That there is nothing left worth believing
In this world that we’re living in
(Oh)
Well I have an opinion
Oh… That there is always a reason
And their lies aren’t worth believing
We have to show we’re not giving in
(No)
The Wicked can’t disguise
Their motives anyway
It’s the ultimate crime
When we look the other way
And sit compliant while the devils keep stalling again,
and again, and again, and again, and you…
You cannot justify
Your perfect apathy
Cast aside your indifference
Throw it away
And hear the voices of innocents calling again, and again,
and again, and again
Are you blind?
Don’t you know?
Oh you’ve got to fight for it Don’t let the villainous ones decide
How we define ourselves
And you profess to know
That ignorance is bliss
Now do you want to let them decide
Whether we’re alive or dead
Songtekstvertaling
Recht voor je ogen
Aanschouw de travestie.
De daders lopen gewoon weg.
Hoe de verdedigers van gerechtigheid blijven vallen, en opnieuw,
en nogmaals, Weet je…
Dat niemand kan ontkennen
De verschrikkingen van onze tijd
De ingewikkelde leugens van de marionetten zullen ze nooit wegspoelen.
Ze kunnen ons niet afleiden van alles wat weer verschrikkelijk is.,
en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw
Ben je blind?
Heb je het koud?
Hoe kun je dat zeggen?…
Je hebt geen mening.
En dat je me een reden geeft
Dat er niets meer over is om te geloven.
In deze wereld waarin we leven
(Oh)
Ik heb een mening.
Oh... dat er altijd een reden is
En hun leugens zijn het niet waard om te geloven.
We moeten laten zien dat we niet toegeven.
(Geen)
De slechten kunnen zich niet vermommen.
Hun motieven toch.
Het is de ultieme misdaad.
Als we de andere kant opkijken
En blijven zitten terwijl de Satans het weer uitstellen.,
en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en u…
Je kunt niet rechtvaardigen
Je perfecte apathie
Gooi je onverschilligheid opzij.
Gooi het weg.
En de stemmen van onschuldigen horen roepen, keer op keer.,
en opnieuw, en opnieuw
Ben je blind?
Weet je dat niet?
Je moet ervoor vechten. laat de schurken niet beslissen.
Hoe we onszelf definiëren
En jullie zeggen dat jullie het weten.
Dat onwetendheid een zegen is
Wil je ze laten beslissen?
Of we nu leven of dood zijn