Device — Close My Eyes Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close My Eyes Forever" van Device.
Songteksten
Baby
I get so scared inside, and I don’t really understand
Is it love that’s on my mind, or is it fantasy?
Heaven
Is in the palm of my hand, and it’s waiting here for you
What am I supposed to do with a childhood tragedy?
If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
Will it all remain the same?
Sometimes
It’s hard to hold on So hard to hold on to my dreams
It isn’t always what it seems
When you’re face to face with me You’re like a dagger
And stick me in the heart
And taste the blood from my blade
And when we sleep, would you shelter me In your warm and darkened grave?
If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
Will it all remain the same?
Will you ever take me?
No, I just can’t take the pain
But would you ever trust me?
No, I’ll never feel the same, Oh I know I’ve been so hard on you
I know I’ve told you lies
If I could have just one more wish
I’d wipe the cobwebs from my eyes
If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
Will it all remain the same?
Close your eyes
Close your eyes
You gotta close your eyes for me
Songtekstvertaling
Baby
Ik word zo bang van binnen, en ik begrijp het niet echt.
Is het liefde waar ik aan denk, of is het Fantasie?
Hemel
Is in de palm van mijn hand, en het wacht hier op je.
Wat moet ik doen met een kinderdrama?
Als ik mijn ogen voor altijd sluit
Zal het allemaal onveranderd blijven?
Als ik mijn ogen voor altijd sluit
Zal het allemaal hetzelfde blijven?
Soms
Het is moeilijk om vast te houden zo moeilijk om vast te houden aan mijn dromen
Het is niet altijd wat het lijkt.
Als je oog in oog staat met mij ben je als een dolk
En steek me in het hart
En proef het bloed van mijn zwaard
En als we slapen, zou je me dan onderdak geven in je warme en verduisterde graf?
Als ik mijn ogen voor altijd sluit
Zal het allemaal onveranderd blijven?
Als ik mijn ogen voor altijd sluit
Zal het allemaal hetzelfde blijven?
Neem je me ooit mee?
Nee, Ik kan de pijn niet aan.
Maar zou je me ooit vertrouwen?
Nee, Ik zal nooit meer hetzelfde voelen, Oh ik weet dat ik zo hard voor je ben geweest
Ik weet dat ik je leugens heb verteld.
Als ik nog één wens mocht hebben ...
Ik veeg de spinnenwebben uit mijn ogen
Als ik mijn ogen voor altijd sluit
Zal het allemaal onveranderd blijven?
Als ik mijn ogen voor altijd sluit
Zal het allemaal hetzelfde blijven?
Doe je ogen dicht.
Doe je ogen dicht.
Je moet je ogen voor me sluiten.