Deviated Instinct — Domino Syndrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domino Syndrome" van Deviated Instinct.
Songteksten
These past years
All this time
All this work
All this…
Growing and learning from our misdeeds
In earthen ground we had strength
Now, on this morn
We rock on uneasy seas
And slowly but surely…
Slit our own throats
Gnaw at our wounds
Turning out backs
Gnaw at our wounds
Dominoes fall
Snug in the warmth of complacency
Comfort by the mantal of safety
In the ease of ritual
The slow, choking death from apathy
Taking for granted
Stealing from a dying man
Greedily sucking dry
Then lying back content
A glance in the mirror before it all falls apart
A glance in the mirror before it all
…Falls apart
The cold, strangling, icy grip
Of apathetic resolution
An idle shrug, dominoes fall
Slipping a noose around our necks
Like a row of dominoes; the chain reaction
We’re rocking on uneasy seas
Dominoes fall
Songtekstvertaling
De afgelopen jaren
Al die tijd
Al dit werk
Dit alles.…
Groeien en leren van onze wandaden
Op aarde hadden we kracht.
Nu, op deze morgen
We rocken op ongemakkelijke zeeën
En langzaam maar zeker…
Snij onze eigen keel door.
Knagen aan onze wonden.
De rug naar buiten draaien
Knagen aan onze wonden.
Domino valt
Knus in de warmte van zelfgenoegzaamheid
Comfort door het mantal van de veiligheid
In het gemak van het ritueel
De langzame, verstikkende dood door apathie
Voor lief nemen
Stelen van een stervende man
Gretig zuigend droog
Dan liggend tevreden
Een blik in de spiegel voordat alles uiteen valt
Een blik in de spiegel voor alles
... Valt uit elkaar
De koude, wurgende, ijzige greep
Van apathische resolutie
Een ijdele schouderophalen, Domino ' s vallen
Een strop om onze nek.
Als een Rij dominostenen; de kettingreactie
We rocken op ongemakkelijke zeeën.
Domino valt