Devian — Summerdeath songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summerdeath" van Devian.

Songteksten

Split of a second, my need to decide
Retina’s stained, visions of your smile
Your struggling, wild beauty, sharp fists opulence
We’re so alike my Dahlia — see our resemblance?
Your life to memories small, fell apart
You are a yesterday, rotting with your heart
Your pain was numbed, all fear was breached
The traces of your life I washed away with bleach
Lifeless and cold incisions enfold
Jesus wept
Jesus wept when he saw your carved face so raw
The grotesque remains, red stains on the devil’s claw
Lifeless and cold before you grew old
Murder
Life flourishing garden, liar in wait
I’m the un-belonging ghost faced wraith
Final the hour, your pain isn’t love
Cold flesh and a little knife to dispose of
Jesus wept on the devil’s claw

Songtekstvertaling

Een fractie van een seconde, mijn behoefte om te beslissen
Netvlies is bevlekt, visioenen van je glimlach
Je worstelende, wilde schoonheid, scherpe Vuisten weelde
We lijken zo op elkaar, mijn Dahlia. zie je onze gelijkenis?
Je leven naar herinneringen klein, viel uit elkaar
Je bent een gisteren, wegrotten met je hart
Je pijn was verdoofd, alle angst werd doorbroken
De sporen van je leven heb ik weggespoeld met bleekmiddel.
Levenloze en koude incisies vertroebeld
Jezus weende.
Jezus huilde toen hij je gesneden gezicht zo rauw zag.
De groteske resten, rode vlekken op de duivelsklauw
Levenloos en koud voordat je oud werd
Moord
Leven bloeiende tuin, leugenaar in de wacht
Ik ben de niet-behorend spookgezichtige wraith
Het laatste uur, jouw pijn is geen liefde.
Koud vlees en een klein mes om van af te komen.
Jezus huilde op de duivelsklauw