Devendra Banhart — The Body Breaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Body Breaks" van Devendra Banhart.
Songteksten
The body breaks
And the body is fine
I’m open to yours
And I’m open to mine
The body aches
And that ache takes it time
But you’ll get over yours
And I’ll get over mine
And the sun will shine
And the moon will rise up The body calls
Yeah, the body, it calls out
It whispers at first
But it ends with a shout
The body burns
Yeah, the body burns strong
Until mine is with yours
Then mine will burn on My flash sings out
It sings, «Come pour me out»
The body sways
Like the wind on a swing
A bridge through a hoop
Or a lake through a ring
The body stays
And then the body moves on And I’d really rather not dwell on When yours will be gone
But within the dark
There is a shine
One tiny spark
That’s yours and mine
Songtekstvertaling
Het lichaam breekt
En het lichaam is in orde.
Ik sta open voor de jouwe.
En ik sta open voor de mijne.
Het lichaam doet pijn.
En die pijn kost tijd.
Maar je komt er wel overheen.
En Ik zal over de mijne heen komen
En de zon zal schijnen
En de maan zal opstaan het lichaam roept
Ja, het lichaam, het roept
Het fluistert in het begin.
Maar het eindigt met een schreeuw
Het lichaam brandt
Ja, het lichaam brandt sterk.
Tot de mijne bij de jouwe is.
Dan zal de mijne branden op mijn flits zingt uit
Het zingt, " kom giet me uit»
Het lichaam slingert
Als de wind op een schommel
Een brug door een hoepel
Of een meer door een ring
Het lichaam blijft
En dan gaat het lichaam verder en ik blijf liever niet stilstaan als de jouwe weg is.
Maar in het donker
Er is een glans
Een kleine vonk
Dat is van jou en mij.