Devendra Banhart — Some People Ride the Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some People Ride the Wave" van Devendra Banhart.
Songteksten
Some people ride the wave of generosity,
Some people ride the wave of mediocrity.
Me, I ride the wave of never gonna drown,
Oh, just fooling around.
Now I gots the balloons,
And you, you gots the mud.
And me I gots the snail,
And you, you gots the stuff.
Well you got so much more than I figured was in store,
Oh, I ain’t foolin no more.
Now some people ride the cat when asleep or when awake,
Some people ride a cat for riding a cat’s sake.
Me I ride this cat 'cause its claws have got my eyes,
I’ll get 'em back in a few more tries.
Oh, I’ll get 'em back in a few more tries.
Some people write the books that tenderize their names,
Some people write the books that bastardize our claims.
Me, I write the book that’s sifting in the sand,
Aw, some day I’ll understand.
Aw, some day I’ll understand.
Some people write the songs that stay inside our souls,
Some people write the songs that really ain’t songs at all,
Me, I write the song that ends right when it starts,
They’ll split before they part.
Oh, they’ll split before they part.
Songtekstvertaling
Sommige mensen rijden op de golf van vrijgevigheid,
Sommige mensen rijden op de golf van middelmatigheid.
Ik rijd op de golf van nooit zal verdrinken,
Ik maak maar een grapje.
Nu heb ik de ballonnen.,
En jij, jij gaat met de modder.
En ik heb de slak,
En jij, jij hebt het spul.
Je hebt zoveel meer dan ik dacht.,
Ik ben niet meer gek.
Sommige mensen rijden op de kat als ze slapen of als ze wakker zijn.,
Sommige mensen rijden op een kat omdat ze op een kat rijden.
Ik berijd deze kat omdat zijn klauwen mijn ogen hebben,
Ik krijg ze zo terug.
Ik krijg ze zo terug.
Sommige mensen schrijven de boeken die hun namen teder maken.,
Sommige mensen schrijven de boeken die onze claims verbasteren.
Ik schrijf het boek dat in het zand zit te zeven.,
Ooit zal ik het begrijpen.
Ooit zal ik het begrijpen.
Sommige mensen schrijven de liedjes die in onze ziel blijven,
Sommige mensen schrijven liedjes die helemaal geen liedjes zijn.,
Ik schrijf het lied dat eindigt als het begint.,
Ze gaan weg voordat ze uit elkaar gaan.
Ze gaan weg voordat ze uit elkaar gaan.