Devendra Banhart — Mara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mara" van Devendra Banhart.

Songteksten

Yeah, yes
I confess
I fell from one trap to the next
I fell from one trap to the next
I close my eyes, see the same face
Look away
I can always recognize it by the laughter that it makes
Yeah, yes
I confess
I only have one lie to forget
May not be real dreams bu they’re all you get
In a wilderness I know
There’s something so familiar
Something I cannot control
Something I cannot control
I fell from one trap…
I fell from one trap…
I fell from one trap…
I fell from one trap…

Songtekstvertaling

Ja, ja.
Ik beken.
Ik viel van de ene val naar de andere.
Ik viel van de ene val naar de andere.
Ik sluit mijn ogen, zie hetzelfde gezicht
Kijk weg.
Ik kan het altijd herkennen aan het gelach dat het maakt
Ja, ja.
Ik beken.
Ik heb maar één leugen te vergeten.
Misschien zijn het geen echte dromen, maar ze zijn alles wat je krijgt.
In een wildernis Weet ik
Er is iets zo bekend.
Iets wat ik niet onder controle heb.
Iets wat ik niet onder controle heb.
Ik ben uit één val gevallen.…
Ik ben uit één val gevallen.…
Ik ben uit één val gevallen.…
Ik ben uit één val gevallen.…