Devendra Banhart — Good Time Charlie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Time Charlie" van Devendra Banhart.

Songteksten

Every look begins with a disguise
I saw it in your eyes
Me, I’ve warned them off
Mostly been a bathroom stall
A night or work blow up doll
A memory you can’t recall
Or nobody there at all
These are dreams of oceans
You will never ever know
Give it a million years or so La, la, la La La, la, la La Me and my policeman
Pulling over everyone one we can
Sometimes I breathalyze
And me gives the DUIs
Ask myself once or twice
Is it love or just blood in his eyes?
Devil dreams of paid vacation
Letting the old men win
But it’s too easy to make them sing
Repent

Songtekstvertaling

Elke blik begint met een vermomming.
Ik zag het in je ogen.
Ik heb ze gewaarschuwd.
Meestal was het een toiletstal.
Een nacht of een werk-opblaaspop
Een herinnering die je niet kunt herinneren
Of helemaal niemand.
Dit zijn dromen van oceanen.
Je zult het nooit weten.
Geef het een miljoen jaar of zo La, la, la La La, la, La La ik en mijn politieagent
Zet iedereen aan de kant die we kunnen.
Soms adem ik.
En Ik geef rijden onder invloed.
Vraag het me een paar keer af.
Is het liefde of gewoon bloed in zijn ogen?
Devil dreams of paid vacation
De oude mannen laten winnen
Maar het is te makkelijk om ze te laten zingen.
Bekeren