Devendra Banhart — Goin' Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Back" van Devendra Banhart.
Songteksten
Goin' back to the place
Where it all started from
Gonna see my old friends try and have a little fun
Goin' back to the way that it once used to be Have a couple drinks and wander aimlessly
Just like old times
Yeah just like old times
And maybe see the changes in me Remember where I’ve been and never go back again
Maybe see the changes in me Make no mistake
There’s plenty of those to make
Never never never goin' back
Never ever ever goin' back
Goin' back to the place where my lover and I met
I can give her all I got
She can ring my little neck just like old times
Just like old times
Goin' back to the time when I didn’t need a thing
Just the tappin' of my foot and a little song to sing
That’ll do just fine
Yeah that’ll do just fine
And maybe?
Tell me where I go, tell me where I come
Take me anytime you like hon'
Take me as I am or as who I might become
Never ever ever goin' back
Never ever ever goin' back
Goin' back, goin' back, goin' back
Goin' back, goin' back, goin' back
Goin' back, goin' back, goin' back…
Songtekstvertaling
Ik ga terug naar de plek.
Waar het allemaal begon
Ik ga mijn oude vrienden zien proberen een beetje plezier te maken
Terug naar de manier waarop het ooit was om een paar drankjes te drinken en doelloos rond te dwalen
Net als vroeger.
Ja, net als vroeger.
En misschien zie je de veranderingen in mij herinneren waar ik geweest ben en ga nooit meer terug
Misschien zie je de veranderingen in mij vergis je niet
Er zijn er genoeg om te maken.
Nooit meer terug
Nooit meer teruggaan
Ik ga terug naar de plek waar mijn geliefde en ik elkaar ontmoet hebben.
Ik kan haar alles geven wat ik heb.
Ze kan m ' n nek omringen, net als vroeger.
Net als vroeger.
Terug naar de tijd dat ik niets nodig had.
Alleen de tappin ' van mijn voet en een liedje om te zingen
Dat is prima.
Ja, dat is prima.
En misschien?
Zeg me waar ik heen ga, Zeg me waar ik kom
Neem me wanneer je maar wilt.
Neem me zoals ik ben of wie ik zou kunnen worden.
Nooit meer teruggaan
Nooit meer teruggaan
Ga terug, ga terug, ga terug
Ga terug, ga terug, ga terug
Ga terug, ga terug, ga terug…