Devendra Banhart — Forget About Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget About Him" van Devendra Banhart.
Songteksten
The radio’s on
But I’m sittin' in the backyard
The feeling isn’t gone
Oh, you know it’s going to be so hard
To do what I’ve got to do
When the rooster next door says «Cock-a-doodle do»
I’ll forget about him
I’ll forget about him (Don't worry)
I’ll forget about him (You betcha)
I’ll forget about him
The flowers are in bloom
Well it just makes me more lonely
There’s too much damn room
For me and for me only
I always thought that my love was enough
Now I know that it’s going to be rough rough rough
To forget about him
I’ll forget about him (Don't worry)
I’ll forget about him (I'll do it)
I’ll forget about him
Well have you forgotten
Have you forgotten yet?
No, not yet
The sun’s on the horizon
Goin' down, down
Baby, where you goin'
Hey, where you goin'
Honey, where you goin'
Hey, when you comin' back
When you comin' back?
You’re just a speck moving through the fields
When you comin' back, back
There’s a boy up the road
And he wants to take me out some
Well he doesn’t know
That I’m not gonna be too much fun
'Cause when he kisses me I’m gonna cry
I do believe that I’m gonna have to die
To forget about him
I’ll forget about him (I'll do it)
I’ll forget about him (Don't worry)
I’ll forget about him
If I forget about him I’ll be on easy street
And my feet will walk with a breezy beat
If I forget about, forget about, forget about him
If I forget about him and I’m gonna do it
And the whole crazy world is gonna be brand new
I’ll forget a-, forget a-, forget about him
Well have you forgotten
Have you forgotten yet?
No, not yet
The sun’s on the horizon going down, down, down, down
Songtekstvertaling
De radio staat aan.
Maar ik zit in de achtertuin
Het gevoel is niet weg.
Oh, Je weet dat het zo moeilijk gaat worden
Om te doen wat ik moet doen.
Als de haan hiernaast zegt " Cock-a-doodle do»
Ik zal hem vergeten.
Ik zal hem vergeten .)
Ik zal hem vergeten .)
Ik zal hem vergeten.
De bloemen bloeien
Het maakt me alleen maar meer eenzaam.
Er is te veel ruimte.
Voor mij en alleen voor mij
Ik dacht altijd dat mijn liefde genoeg was.
Nu Weet ik dat het ruw zal zijn.
Om hem te vergeten.
Ik zal hem vergeten .)
Ik zal hem vergeten.)
Ik zal hem vergeten.
Ben je het vergeten?
Ben je het al vergeten?
Nee, nog niet.
De zon staat aan de horizon
Goin' down, down
Schatje, waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Schat, waar ga je heen?
Hé, als je terugkomt
Wanneer kom je terug?
Je bent maar een stofje dat door de velden beweegt.
Als je terugkomt, terug
Er is een jongen op de weg.
En hij wil me mee uit nemen.
Hij weet het niet.
Dat ik niet te leuk zal zijn.
Want als hij me kust, ga ik huilen.
Ik geloof dat ik moet sterven.
Om hem te vergeten.
Ik zal hem vergeten.)
Ik zal hem vergeten .)
Ik zal hem vergeten.
Als ik hem vergeet, zit ik in easy street.
En mijn voeten zullen lopen met een luchtige beat
Als ik hem vergeet, vergeet, vergeet hem
Als ik hem vergeet en ik ga het doen
En de hele gekke wereld zal gloednieuw zijn.
Vergeet hem maar.
Ben je het vergeten?
Ben je het al vergeten?
Nee, nog niet.
De zon staat aan de horizon gaat onder, onder, onder, onder