Devendra Banhart — Foolin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolin'" van Devendra Banhart.
Songteksten
Foolin' on the human population
I know my mind’s on the front line
But when I’m lovin' on the human population
Thank God my heart’s playin' its part
One day, one day at a time
One day, one day at a time
Love is the birth of a nation
Born from the good womb of humankind
And all these stories of creation
Came from the same flame of the most high
One song, one song at a time
One song, one song at a time
Fearing, oh, I’m sure gettin' better
With every morn a new fear is born
But when I’m trusting, trusting, trusting
And knowing that we’re in it together
Free to face unknown, free to overcome
One day, one day at a time
One day, one day at a time
Songtekstvertaling
Je houdt de mensen voor de gek.
Ik weet dat ik aan het front sta.
Maar als ik van de mensen houd
Godzijdank speelt mijn hart zijn rol.
Eén dag, één dag tegelijk.
Eén dag, één dag tegelijk.
Liefde is de geboorte van een natie
Geboren uit de goede schoot van de mensheid
En al die verhalen over de schepping
Kwam van dezelfde vlam van de hoogste
Eén liedje, één liedje tegelijk.
Eén liedje, één liedje tegelijk.
Bang, oh, ik weet zeker dat het beter wordt
Met elke morgen wordt er een nieuwe angst geboren.
Maar als ik vertrouw, vertrouw, vertrouw
En wetende dat we er samen in zitten
Vrij om het onbekende onder ogen te zien, vrij om te overwinnen
Eén dag, één dag tegelijk.
Eén dag, één dag tegelijk.