Devendra Banhart — Chinese Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinese Children" van Devendra Banhart.
Songteksten
If I lived in China I’d have some Chinese children
If I lived in China I’d have some Chinese children
Well out of my toes my little black baby grows
And that’s my fact
Well if I lived in China, I’d have some Chinese children
Yeah if I lived in China, I’d have some Chinese children
Well if I lived in China, if I lived in China, uh huh
Well out of my ears my little black baby hears
And that’s my fact
Now if I lived in Russia, I’d have some Chinese children
If I lived in Prussia, I’d have some Chinese children
Well if I lived in India, they’d still be Chinese children uh huh
And out my toes my little blue baby grows
And that’s another fact
Now if I lived in Ireland, I’d have some Chinese children
Yeah if I lived in Ireland, I’d have some Chinese children
Yeah if I lived in Ireland, if I lived in Ireland, uh huh
Well if I lived in Spainland, they’d still be Chinese children
And if I lived in Greeceland, they’d still be Chinese children
But out of my thumbs my little red baby runs
And that’s another fact, an unchanging fact
Now if I lived in my land, which I do, I’d still have Chinese children
And if I lived in Iceland, I’d still have Chinese children
Well if I lived in Greenland, I’d still have Chinese children uh huh
But out of my ears my little gray baby hears
And that’s my fact
Well if I lived in Thailand, I’d have some Chinese children
Well if I lived in Japan, I’d still have Chinese children
If I lived in this land, if I lived in that land, uh huh
And up from my lungs and standing on my tongue
My little blue baby sung
Yeah if I lived in Brooklyn, I’d still have Chinese children
Yeah if I lived in Oakland, they’d still be Chinese children
Oh if I was an engine yeah, if I was an engine, uh huh
Whatever I do they’re Chinese through and through, uh huh
Well I got Chinese children
Songtekstvertaling
Als ik in China woonde, had ik Chinese kinderen.
Als ik in China woonde, had ik Chinese kinderen.
Uit mijn tenen groeit mijn kleine zwarte baby
En dat is mijn feit.
Als ik in China woonde, had ik Chinese kinderen.
Als ik in China woonde, had ik Chinese kinderen.
Als ik in China woonde, als ik in China woonde ...
Nou uit mijn oren mijn kleine zwarte baby hoort
En dat is mijn feit.
Als ik in Rusland woonde, had ik Chinese kinderen.
Als ik in Pruisen woonde, had ik Chinese kinderen.
Als ik in India woonde, waren het nog steeds Chinese kinderen.
En uit mijn tenen groeit mijn kleine blauwe baby
En dat is een ander feit.
Als ik in Ierland woonde, had ik Chinese kinderen.
Als ik in Ierland zou wonen, zou ik Chinese kinderen krijgen.
Ja, als ik in Ierland woonde, als ik in Ierland woonde, uh huh
Als ik in Spanje woonde, waren het nog Chinese kinderen.
En als ik in Greeceland woonde, waren het nog steeds Chinese kinderen.
Maar uit mijn duimen rent mijn kleine rode baby
En dat is een ander feit, een onveranderlijk feit
Als ik in mijn land woonde, wat ik wel doe, zou ik nog steeds Chinese kinderen hebben.
En als ik in IJsland zou wonen, zou ik nog Chinese kinderen hebben.
Als ik in Groenland woonde, had ik nog Chinese kinderen.
Maar uit mijn oren hoort mijn kleine grijze baby
En dat is mijn feit.
Als ik in Thailand woonde, had ik Chinese kinderen.
Als ik in Japan woonde, had ik nog Chinese kinderen.
Als ik in dit land woonde, als ik in dat land woonde ...
En opstaan vanuit mijn longen en staan op mijn tong
Mijn kleine blauwe baby sung
Als ik in Brooklyn woonde, had ik nog Chinese kinderen.
Als ik in Oakland woonde, waren het nog Chinese kinderen.
Oh als ik een motor was ja, als ik een motor was, uh huh
Wat ik ook doe, ze zijn door en door Chinees.
Ik heb Chinese kinderen.