Devendra Banhart — Amor, Amor de Mis Amores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor, Amor de Mis Amores" van Devendra Banhart.
Songteksten
Poniendo la mano en el corazón
quisiera decirte al compás de un son
que tu eres mi vida y no quiero a nadie mas que a ti…
Poniendo la mano en el corazón
quisiera decirte al compás de un son
que tu eres mi cielo, las aves que retan
su poder…
Que respiro el aire, que respiro el aire
que respiro el aire, que respiras TU…
No tienes remedio…
no tienes remedio…
no tienes remedio…
eres mi gran amor…
Poniendo la mano en el corazón
quisiera cantarte toda una canción.
que tu eres mi cielo, eres mis consuelos…
Que respiro el aire, que respiro el aire,
que respiro el aire, que respiras TU…
no tienes remedio…
no tienes remedio…
no tienes remedio…
eres mi gran amor.
Amor de mis amores.
sangre de mi alma, regalame las flores
de la esperanza que permite que pare.
pare decirte que tu eres el amor de mis amores
Amor de mis amores, tu eres mi cielo
amor de mis amores, tu eres mi cielo,
amor de mis amores, tu eres mi cielo…
AMOR…
Songtekstvertaling
Je hand op het hart leggen
Ik wil je graag vertellen over het ritme van een zoon.
dat jij mijn leven bent en ik van niemand hou behalve van jou…
Je hand op het hart leggen
Ik wil je graag vertellen over het ritme van een zoon.
dat jij mijn hemel bent, de vogels die uitdagen
zijn kracht…
Ik adem de lucht, Ik adem de lucht
dat ik de lucht adem, dat jij ademt…
Je hebt geen keus.…
je hebt geen keus.…
je hebt geen keus.…
jij bent mijn grote liefde…
Je hand op het hart leggen
Ik wil een heel liedje voor je zingen.
dat jij mijn hemel bent, jij bent mijn troost…
Ik adem de lucht, Ik adem de lucht,
dat ik de lucht adem, dat jij ademt…
je hebt geen keus.…
je hebt geen keus.…
je hebt geen keus.…
je bent mijn grote liefde.
Liefde voor mijn liefdes.
bloed van mijn ziel, geef me de bloemen
van hoop dat het kan stoppen.
Ik stopte om je te vertellen dat je de liefde van mijn liefdes bent.
Liefde van mijn liefdes, jij bent mijn hemel
liefde van mijn liefdes, jij bent mijn hemel,
liefde van mijn liefdes, jij bent mijn hemel…
LIEFDE…