DEVANTE — Unconditional (thankful part II) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unconditional (thankful part II)" van DEVANTE.
Songteksten
baby do you mind if i keep it real with you one time
if i speak my heart, speak my mind
i kinda knew that this was commin, just not to the day
you’d come around and change my ways
i’m so elated now, it’s funny how the months have passed
when i was down and out, you’d make me laugh
i picture you and i see the sun, the moon and all the stars
'cuz you’re everything — the centerpiece to my heart
it’s sad to think that men are so afraid to offer trust
that’s probably because inside they’re really scared of love, but
i can honestly say that i’m not afraid of it because
i’ve never felt anything as close as us
i just wanna tell you that i wanna dedicate
my whole life to you, my time too and girl i pray
that god will bless us like he always has in the past
we’ll stay together and make this thing last
i’m thankful for your love
i just want you to see what you mean to me
i’m thankful for your love
that you’re here for me sent by heaven above
i’m so thankful for your love
i just want you to know
i’ll love you with all of my soul
and that it’s unconditional
i’m thankful…
now i never thought that i would ever truly love someone
but when the winter comes, you are my shining sun
to share my life with you would truly be a dream come true
that’s why i look forward to the day when you say «i do»
and to think the same time last year
we never would have thought we’d be here
i’m so excited that you’re in my life
and i’d be so delighted if you’d be my wife
-bridge-
i want to give you this ring
give you all of me
i’ll give you my soul
i’ll give you my all
give you my heart and my word that we will never part…
i’m thankful.
Songtekstvertaling
schat, vind je het erg als ik het één keer echt met je doe?
als ik mijn hart spreek, spreek dan mijn mening
ik wist dat dit commin was, maar niet tot op de dag van vandaag.
je zou mijn manieren veranderen.
ik ben zo opgetogen nu, het is grappig hoe de maanden zijn verstreken
toen ik weg was, moest ik lachen.
ik stel me jou voor en ik zie de zon, de maan en alle sterren
want jij bent alles - het middelpunt van mijn hart
het is triest om te denken dat mannen zo bang zijn om vertrouwen aan te bieden.
dat is waarschijnlijk omdat ze van binnen echt bang zijn voor de liefde, maar
ik kan eerlijk zeggen dat ik er niet bang voor ben omdat
ik heb nog nooit iets zo dichtbij gevoeld als wij.
Ik wil je gewoon vertellen dat Ik wil opdragen
mijn hele leven voor jou, mijn tijd ook en meisje Ik bid
dat god ons zal zegenen, zoals hij altijd heeft gedaan.
we blijven bij elkaar en maken dit ding Het Laatste
ik ben dankbaar voor je liefde.
Ik wil dat je ziet wat je voor me betekent.
ik ben dankbaar voor je liefde.
dat je hier bent voor mij gestuurd door de hemel boven
ik ben zo dankbaar voor je liefde
Ik wil dat je weet
Ik zal van je houden met heel mijn ziel
en dat het onvoorwaardelijk is
ik ben dankbaar.…
ik had nooit gedacht dat ik ooit echt van iemand zou houden.
maar als de winter komt, ben jij mijn stralende zon
om mijn leven met jou te delen zou echt een droom zijn die uitkomt
daarom kijk ik uit naar de dag dat je zegt:»
en te denken aan dezelfde tijd vorig jaar
we hadden nooit gedacht dat we hier zouden zijn.
ik ben zo opgewonden dat je in mijn leven bent.
en ik zou zo blij zijn als je mijn vrouw zou zijn.
-brug-
Ik wil je deze ring geven.
geef me alles.
Ik geef je mijn ziel
Ik geef je alles.
geef je mijn hart en mijn woord dat we nooit zullen scheiden…
ik ben dankbaar.