Devano — In This Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Jungle" van Devano.
Songteksten
Me wake up from a dream, couldn’t go back to sleep
Me sit up and ah pray situation
How come, when me always deh deh fi them but me nah see them inna my tribulations
Ohhh
It’s so funny that people that might tell yourself to trust them
You never ever get them when you call them
It’s just you and the problem, the problem!
In this jungle, jungle, every man free themself, so prepare for fight
Jungle, jungle, give thanks to the one’s who are true to life
Jungle, jungle, the victory is there out there on the battlefield
Real Warriors keep it real!
Me get a Flat down d road through me car overload mi have no spare n meh phone
Battery empty maybe through mi hair ragaraga n meh shirt neva press ppl drive
pass na help me
And the ones who pretend to care
Them, just all about the money, yeah
Here comes the cops want ticket me, ain’t nothing bout this nuh funny!
In this jungle, jungle, every man free themself, so prepare for fight
Jungle, jungle, give thanks to the one’s who are true to life
Jungle, jungle, the victory is there out there on the battlefield
Real Warriors keep it real!
In this jungle things are never ever what it seems
Many true characters conceal
Flattering lips with smiling faces
Past them all… in different places
In this jungle everyone seems to have a hidden. agenda
In this jungle, jungle, every man free themself, so prepare for fight
Jungle, jungle, give thanks to the one’s who are true to life
Jungle, jungle, the victory is there out there on the battlefield
Real Warriors keep it real!
3x In this jungle jungle jungle jungle jungle jungle
In this jungle oh this jungle!
Me wake up from a dream, couldn’t go back to sleep
Me sit up and ah pray situation
How come, when me always deh deh fi them but me nah see them inna my tribulations
Ohhh
It’s so funny that people that might tell yourself to trust them
You never ever get them when you call them
It’s just you and the problem, the problem!
In this jungle, jungle, every man free themself, so prepare for fight
Jungle, jungle, give thanks to the one’s who are true to life
Jungle, jungle, the victory is there out there in the battlefield
Real Warriors keep it real!
Songtekstvertaling
Ik werd wakker uit een droom, kon niet meer slapen.
Ik zit rechtop en ik bid.
Hoe komt het, als ik ze altijd onthecht, maar ik zie ze niet in mijn beproevingen.
Ohhh
Het is zo grappig dat mensen die zichzelf vertellen hen te vertrouwen
Je krijgt ze nooit als je ze belt.
Het is alleen jij en het probleem, het probleem!
In deze jungle, jungle, bevrijdt elke man zichzelf, dus bereid je voor op een gevecht.
Jungle, jungle, dank aan degenen die trouw zijn aan het leven
Jungle, jungle, de overwinning is daar op het slagveld
Echte krijgers houden het echt!
Ik krijg een Flat langs d road door mijn auto overbelast mi hebben geen reserve telefoon
Batterij leeg misschien door mijn haar ragaraga n meh shirt neva druk op ppl drive
pass na help me
En degenen die doen alsof ze om je geven.
Ze, alleen over het geld, Ja.
Hier komt de politie me bekeuren, er is niets met deze nuh Grappig!
In deze jungle, jungle, bevrijdt elke man zichzelf, dus bereid je voor op een gevecht.
Jungle, jungle, dank aan degenen die trouw zijn aan het leven
Jungle, jungle, de overwinning is daar op het slagveld
Echte krijgers houden het echt!
In deze jungle zijn dingen nooit wat het lijkt.
Veel echte karakters verbergen
Vleiende lippen met lachende gezichten
Langs ze allemaal... op verschillende plaatsen.
In deze jungle lijkt iedereen een verborgen plek te hebben. agenda
In deze jungle, jungle, bevrijdt elke man zichzelf, dus bereid je voor op een gevecht.
Jungle, jungle, dank aan degenen die trouw zijn aan het leven
Jungle, jungle, de overwinning is daar op het slagveld
Echte krijgers houden het echt!
3x In deze jungle jungle jungle jungle jungle jungle jungle jungle jungle
In deze jungle Oh deze jungle!
Ik werd wakker uit een droom, kon niet meer slapen.
Ik zit rechtop en ik bid.
Hoe komt het, als ik ze altijd onthecht, maar ik zie ze niet in mijn beproevingen.
Ohhh
Het is zo grappig dat mensen die zichzelf vertellen hen te vertrouwen
Je krijgt ze nooit als je ze belt.
Het is alleen jij en het probleem, het probleem!
In deze jungle, jungle, bevrijdt elke man zichzelf, dus bereid je voor op een gevecht.
Jungle, jungle, dank aan degenen die trouw zijn aan het leven
Jungle, jungle, de overwinning is daar op het slagveld
Echte krijgers houden het echt!