Deva Premal — Native Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Native Son" van Deva Premal.
Songteksten
Go lightly on this fragile earth
We are all strangers on this shore
Remember what your life is worth
And what it was we came here for
And hidden deep within our heart
There’s a light that shines on everything
On the right and the wrong
On the weak and the strong
On the prayers and the songs that we sing
Go lightly on this precious land
We’re part of everything we see
A tear-drop on the ocean
The wind that whispers in the trees
The wind that cries in the holy rage
At the deeds and the damage we have done
For how little we care for the life that is there
Go lightly native son
Go lightly on this sacred earth
Go lightly on your way
You are among the ones who took a second birth
And we are blessed
More than words can ever say
And maybe sometimes your heart is broken
But it’s nothing that love cannot repair
So with the gifts that you bring remember one thing
It’s the love for yourself that you share
Songtekstvertaling
Wees voorzichtig op deze kwetsbare aarde.
We zijn allemaal vreemden aan deze kust.
Onthoud wat je leven waard is.
En waarvoor we hier kwamen
En diep verborgen in ons hart
Er is een licht dat op alles schijnt.
Rechts en rechts
Op de zwakken en de sterken
Over de gebeden en de liedjes die we zingen
Ga lichtjes op dit kostbare land
We maken deel uit van alles wat we zien.
Een traan op de oceaan
De wind die fluistert in de bomen
De wind die huilt in de Heilige woede
Op de daden en de schade die we hebben aangericht
Want hoe weinig we geven om het leven dat er is
Wees lichtvaardig, zoon.
Ga lichtjes op deze heilige aarde
Ga voorzichtig op je weg
Je bent een van degenen die een tweede geboorte namen.
En we zijn gezegend
Meer dan woorden ooit kunnen zeggen
En misschien is je hart soms gebroken
Maar het is niets dat liefde niet kan herstellen.
Dus met de geschenken die je brengt, onthoud één ding.
Het is de liefde voor jezelf die je deelt