Deux — The Time Is Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Time Is Now" van Deux.
Songteksten
Yeah, yeah, yeah ahá In the twilight of the morning your face I can dream
If I´m singing of the raindrops everything reminds me of you again
and the end shows me wondering just how could I guess you
but I feel that I wouldn´t be with you, my nightmare in the end
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, (mmm) if you love me not, stop, the time is now.
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, if you love me not, stop!
THE TIME IS NOW
Yeah, yeah, yeah ahá When you saved my soul I knew that I could want you more
and more
Trully every song was dedicated to you and you alone
I imagine your hands holding me, make believe
And I’ll write you more love letters, but I’m melding back to me.
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, if you love me not, stop, the time is now.
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, if you love me not, stop, the time is now.
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, if you love me not, stop, the time is now.
In the twilight of the morning your face I can dream
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja ahá in de schemering van de ochtend je gezicht Ik kan dromen
Als ik zing van de regendruppels ... doet alles me weer aan jou denken.
en het einde laat me zien dat ik me afvraag hoe ik je kan raden.
maar ik heb het gevoel dat ik niet bij jou zou zijn, mijn nachtmerrie op het einde
Ik probeer cool te blijven als je dicht bij me bent op zoek naar jou in de gezichtsloze menigte
bang voor mijn geluk, als je niet van me houdt, stop, de tijd is nu.
Ik probeer cool te blijven als je dicht bij me bent op zoek naar jou in de gezichtsloze menigte
bang voor mijn geluk, als je niet van me houdt, stop!
DE TIJD IS NU
Ja, ja, ja ahá toen je mijn ziel redde wist ik dat ik je meer kon wensen
en meer
Trully elk lied was opgedragen aan jou en jou alleen
Ik stel me voor dat je handen me vasthouden, doen geloven
En Ik zal je nog meer liefdesbrieven schrijven, maar ik smelt terug naar mij.
Ik probeer cool te blijven als je dicht bij me bent op zoek naar jou in de gezichtsloze menigte
bang voor mijn geluk, als je niet van me houdt, stop, de tijd is nu.
Ik probeer cool te blijven als je dicht bij me bent op zoek naar jou in de gezichtsloze menigte
bang voor mijn geluk, als je niet van me houdt, stop, de tijd is nu.
Ik probeer cool te blijven als je dicht bij me bent op zoek naar jou in de gezichtsloze menigte
bang voor mijn geluk, als je niet van me houdt, stop, de tijd is nu.
In the twilight of the morning your face I can dream