Deutschland sucht den Superstar — God Gave Love to You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Gave Love to You" van Deutschland sucht den Superstar.

Songteksten

There were times when I was young and free
And I said I need nobody
only you and eternity
but tonight I’m feeling so alone
and I know I need somebody
but your heart is made of stone
and I know I need somebody
but your heart is made of stone
Refrain:
Tonight, won’t last forever babe
Tonight my dreams can come true
Cause there’s no mountain high enough
If god gave love to you
All my dreams are just a memory
Of a river full of love babe, to my endless destiny
Always said we’d make my dreams come true
And I have never been so lonely
I have never been so blue
Oh I need, I need your loving
And you know you need me too
Refrain
If god gave love to you
I know I need somebody, I know I need somebody — will you help me
Oh please help me
Refrain
Oh if god gave love to you
If god gave love to you

Songtekstvertaling

Er waren momenten dat ik jong en vrij was.
En ik zei dat ik niemand nodig had.
alleen jij en de eeuwigheid.
maar vanavond voel ik me zo alleen.
en ik weet dat ik iemand nodig heb
maar je hart is van steen.
en ik weet dat ik iemand nodig heb
maar je hart is van steen.
Onthouden:
Vanavond zal het niet eeuwig duren schat
Vanavond kunnen mijn dromen uitkomen
Want er is geen berg hoog genoeg
Als god je liefde gaf
Al mijn dromen zijn slechts een herinnering
Van een rivier vol liefde babe, naar mijn eindeloze lot
Altijd gezegd dat we mijn dromen zouden laten uitkomen
En ik ben nog nooit zo eenzaam geweest.
Ik ben nog nooit zo blauw geweest.
Ik heb je liefde nodig.
En je weet dat je mij ook nodig hebt.
Onthouden
Als god je liefde gaf
Ik weet dat ik iemand nodig heb, ik weet dat ik iemand nodig heb.
Help me alsjeblieft.
Onthouden
Oh als god je liefde gaf
Als god je liefde gaf