Deutsche Volkslieder — Wem Gott will rechte Gunst erweisen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wem Gott will rechte Gunst erweisen" van Deutsche Volkslieder.

Songteksten

Wem Gott will rechte Gunst erweisen,
Den schickt er in die weite Welt,
Dem will er seine Wunder weisen
In Berg und Wald und Strom und Feld.

Die Bächlein von den Bergen springen,
Die Lerchen jubeln hoch vor Lust,
Was soll ich nicht mit ihnen singen
Aus voller Kehl' und voller Brust?

Den lieben Gott lass ich nun walten,
Der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld
Und Erd’ und Himmel will erhalten,
Hat auch mein Sach' aufs best bestellt.

Songtekstvertaling

Aan wie God de ware genade zal schenken, zal hij hem in de wijde wereld zenden, aan wie hij zijn wonderen zal tonen in de bergen, in het bos, in de rivier en in het veld.

De beekjes van de bergen springen, de Larken verheugen zich van vreugde, wat zal ik niet met hen zingen met volle keel en volle borst?

Nu laat ik de goede God regeren, de Beek, leeuwerik, bos en veld en de aarde en de hemel zullen behouden blijven, heeft ook mijn eigendom naar het beste bevolen.