Deutsche Volkslieder — O, du lieber Augustin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O, du lieber Augustin" van Deutsche Volkslieder.

Songteksten

O, du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin, alles ist hin.
Geld ist weg, s' Mäd´l ist weg,
Alles weg, Augustin.

O, du lieber Augustin,
Alles ist hin.

Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin.

Und selbst das reiche Wien,
Hin ist’s wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!

Jeder Tag war ein Fest,
Und was jetzt? Pest, die Pest!
Nur ein groß' Leichenfest,
Das ist der Rest.

Augustin, Augustin,
Leg' nur ins Grab dich hin!
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Songtekstvertaling

O, beste Augustin, Augustin, Augustin, o du lieber Augustin, alles is weg.
Geld is weg, meisje is weg, alles is weg, Augustin.

Oh, beste Augustin, alles is klaar.

Rock is weg, stick is weg, Augustin ligt in de modder, jij Beste Augustin, alles is weg.

En zelfs rijk Wenen, daar is het als Augustin; huil met mij in dezelfde zin, alles is weg!

Elke dag was een feest, en wat nu? Pest, de pest!
Gewoon een groot lijkfestival, dat is de Rest.

Augustin, Augustin, ga liggen in het graf.
Oh, beste Augustin, alles is klaar!