Deutsche Märsche — Herrliche Berge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herrliche Berge" van Deutsche Märsche.

Songteksten

Wenn wir erklimmen schwindelnde Höhen,
steigen dem Berggipfel zu,
in unsern Herzen brennt eine Sehnsucht,
die lässt uns nimmermehr in Ruh.

Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir, ja wir.
Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir.

Mit Seil und Haken alles zu wagen,
hängen wir in Steigerwand.
Wolken die Ziehen, Edelweiss blühen,
wir klettern mit sicherer Hand.

Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir, ja wir.
Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir.

Beim Alpenglühen heimwärts wir ziehen,
Berge, die leuchten so rot.
Wir kommen wieder, denn wir sind Brüder,
Brüder auf Leben und Tod.

Lebt wohl, ihr Berge, sonnige Höhen,
Bergkammeraden sind treu, ja treu.
Lebt wohl, ihr Berge, sonnige Höhen,
Bergkammeraden sind treu.

Songtekstvertaling

Wanneer we duizelingwekkende hoogten beklimmen, klimmen naar de top van de berg, in ons hart brandt een verlangen dat ons nooit in rust laat.

Prachtige bergen, zonnige hoogten, berg vagebonds we zijn, ja we zijn.
Prachtige bergen, zonnige hoogten, berg vagebonds zijn we.

Aan de auto met touw en haak en alles, hangen we in een klimmuur.
Wolken bewegen, Edelweiss bloeien, we klimmen met een zekere hand.

Prachtige bergen, zonnige hoogten, berg vagebonds we zijn, ja we zijn.
Prachtige bergen, zonnige hoogten, berg vagebonds zijn we.

Bij de Alpine glow verhuizen we naar huis, bergen die zo rood gloeien.
We zullen weer komen, want we zijn broeders, broeders tot leven en dood.

Vaarwel, Bergen, zonnige hoogten, bergkamers zijn trouw, Ja trouw.
Vaarwel, Bergen, zonnige hoogten, bergkamers zijn trouw.