dEUS — When She Comes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When She Comes Down" van dEUS.
Songteksten
Fanfare, I’m bringing the news
Time sticks like a bottle of glue
Lots of trouble is traveling through
Will you come tonight?
New home, looks like a dream
Bite in you like a fresh tangerine
It’s narcotic, a little bit mean
No pleasure is denied
Suicide soul
Tip toe in the valley of doom
Inhale the rock 'n' roll fumes
Like a bee without a zoom
Wandering through the mist
Heaven’s there for all to see
Eternity for a minute or three
Oh, I just forgot what to be
So tell me what it is
Suicide soul
When she comes down, the lights all fade
And so do we into a state ever after
It’s time to revel and celebrate
What brings and keeps us here
Give it up for the wall and the nerve
Take it down for the cause they serve
Around the bush and around the curve
I’m crawling back to you
I can’t stop 'cause it never began
My mind keeps on repeating this twang
Like a song that somebody sang
Now sing me something new
Suicide soul
When she comes down, the lights all fade
And so do we into a state ever after
It’s time to revel and celebrate
What brings and keeps us here
When she comes down, we duplicate
Our mirrored gazes lazy from laughter
It’s time to revel and celebrate
What brings and keeps us here
Songtekstvertaling
Fanfare, ik breng het nieuws.
De tijd blijft hangen als een fles lijm.
Veel problemen is reizen door
Kom je vanavond?
Nieuw huis, ziet eruit als een droom
Bijt in je als een verse mandarijn
Het is verdovend, een beetje gemeen.
Geen plezier wordt geweigerd
Zelfmoord ziel
Tip toe in de vallei van doom
Adem de rock 'n' roll dampen in
Als een bij zonder zoom
Zwervend door de mist
De hemel is er voor iedereen om te zien.
Eeuwigheid voor een minuut of drie
Ik ben vergeten wat ik moet zijn.
Dus vertel me wat het is.
Zelfmoord ziel
Als ze naar beneden komt, vervagen de lichten.
En zo zijn wij in een toestand na
Het is tijd om te genieten en te vieren.
Wat brengt en houdt ons hier
Applaus voor de muur en de zenuw
Neem het mee voor de zaak die ze dienen.
Rond de struik en rond de bocht
Ik kruip terug naar jou.
Ik kan niet stoppen, want het is nooit begonnen.
Mijn gedachten blijven deze twang herhalen.
Als een lied dat iemand zong
Zing iets nieuws voor me.
Zelfmoord ziel
Als ze naar beneden komt, vervagen de lichten.
En zo zijn wij in een toestand na
Het is tijd om te genieten en te vieren.
Wat brengt en houdt ons hier
Als ze naar beneden komt, dupliceren we
Onze gespiegelde kijkt lui van gelach
Het is tijd om te genieten en te vieren.
Wat brengt en houdt ons hier