dEUS — The Give Up Gene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Give Up Gene" van dEUS.
Songteksten
The lack of laughter’s contagious
It spreads the panic within
Only the fool is courageous
When he goes for a swim
I found the perfect companion
I let him talk for a while
And I will give him a hand
After he gave me a smile
I wanna talk to the captain
About libations and sex
I bet his loft is amazing
Twice as big as the next
He doesn’t dwell on the details
And he works in a suit
His soul is tied to the sea
his hands are hardened by wood
Cause I am the river
I am the sea
Only the darkness
Is bigger than me I sail the left
I sail to the right
The backwash of empire
Stays by my side
What language are you talking
When you say it’s murder out there?
I’ll be the perfect companion
To translate your despair
You know nothing ever works here
An opportunity missed
And how steel will reply
When you hit it with your fist
Cause I am the river
I am the sea
Only the darkness
Is bigger than me I sail the left
I sail to the right
The backwash of empire
Stays by my side
Not give it up
Songtekstvertaling
Het gebrek aan lachen is besmettelijk.
Het verspreidt de paniek van binnen.
Alleen de dwaas is moedig.
Als hij gaat zwemmen
Ik heb de perfecte metgezel gevonden.
Ik liet hem een tijdje praten.
En Ik zal hem een handje helpen.
Nadat hij me een glimlach gaf
Ik wil de kapitein spreken.
Over drank en seks
Ik wed dat zijn loft geweldig is.
Twee keer zo groot als de volgende.
Hij heeft het niet over de details.
En hij werkt in een pak.
Zijn ziel is gebonden aan de zee.
zijn handen zijn gehard door hout.
Want ik ben de rivier
Ik ben de zee
Alleen de duisternis
Is groter dan ik ik zeil links
Ik zeil naar rechts
De terugslag van empire
Blijft aan mijn zijde
Welke taal spreek je?
Als je zegt dat het moord is?
Ik zal de perfecte metgezel zijn.
Om je wanhoop te vertalen
Je weet dat hier nooit iets werkt.
Een gemiste kans
En hoe staal zal antwoorden
Als je het met je vuist slaat
Want ik ben de rivier
Ik ben de zee
Alleen de duisternis
Is groter dan ik ik zeil links
Ik zeil naar rechts
De terugslag van empire
Blijft aan mijn zijde
Niet opgeven.