dEUS — Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow" van dEUS.
Songteksten
Slow, would be the tempo of the restless soul
He’s seen what a listless life can bring
Wait and then he waits until he’s waiting for
The latency of everything
Slow, would be the rhythm of the hummingbird
The quick speed in the shutter of his eyes
On flowers he will pose and he will spread the words
On how the world is slowly passing by
Slow, in the tiredness of your control
Of the moment that is nearly standing still
Delayed for a minute and not a second more
Then fades like a forbidden thrill
Gently behind the beat
We shuffle on ancient streets
The revert of time
Is our vantage point
We slept for a million years
Lived through a million fears
We are not nervous
We will not ask for more
If you can slow up
I’m gonna slow up too
Slow like the kissing of a lazy cheek
Like the limit and the deadline of the rush
And words, words waiting for you to speak
Or getting lost in your eternal crush
Slow, would be the tempo of the restless mind
He’s seen what a listless life can bring
Wait and then he waits until he’s waiting for
The latency of everything
Gently behind the beat
We shuffle on ancient streets
The revert of time
Is our vantage point
We slept for a million years
Lived through a million fears
We are not nervous
We will not ask for more
Pawns of the troubled times
And kings of our petty crimes
The minds will function
With a small delay
See what the past has planned
The future’s a beggar’s hand
The more we understand
The slower our days
If you can slow up
I’m gonna slow up too
Songtekstvertaling
Langzaam, zou het tempo van de rusteloze ziel zijn
Hij heeft gezien wat een lusteloos leven kan brengen.
Wacht en dan wacht hij tot hij wacht.
De latentie van alles
Langzaam, zou het ritme van de kolibrie zijn
De snelle snelheid in de sluiter van zijn ogen
Op bloemen zal hij poseren en hij zal de woorden verspreiden
Over hoe de wereld langzaam voorbij gaat
Langzaam, in de vermoeidheid van je controle
Van het moment dat bijna stilstaat
Een minuut vertraagd en geen seconde langer.
Dan vervaagt het als een verboden sensatie.
Zachtjes achter de beat
We schuifelen op oude straten
De terugkeer van de tijd
Is ons uitkijkpunt
We hebben een miljoen jaar geslapen.
Leefde door een miljoen angsten
We zijn niet nerveus.
We zullen niet om meer vragen
Als je kunt vertragen
Ik ga ook langzamer.
Langzaam als het kussen van een luie Wang
Zoals de limiet en de deadline van de rush
En woorden, woorden die op je wachten om te spreken
Of verdwalen in je eeuwige verliefdheid
Langzaam, zou het tempo van de rusteloze geest zijn.
Hij heeft gezien wat een lusteloos leven kan brengen.
Wacht en dan wacht hij tot hij wacht.
De latentie van alles
Zachtjes achter de beat
We schuifelen op oude straten
De terugkeer van de tijd
Is ons uitkijkpunt
We hebben een miljoen jaar geslapen.
Leefde door een miljoen angsten
We zijn niet nerveus.
We zullen niet om meer vragen
Pionnen van de moeilijke tijden
En koningen van onze kleine misdaden
De geesten zullen functioneren.
Met een kleine vertraging
Kijk wat het verleden heeft gepland.
De toekomst is de hand van een bedelaar
Hoe meer we begrijpen
Hoe trager onze dagen
Als je kunt vertragen
Ik ga ook langzamer.