dEUS — Secret Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Hell" van dEUS.
Songteksten
Hey I know there’s more to this
But I bought you a newspaper every sunday
At the end just a huge pile of yellowed sunday telegraphs on the windowpane
We sang three blind mice together:
«three blind mice, three blind mice
Who went in across the farmer’s house»
You know well, just never tell
If someone’s got a secret hell
Now you, you should be breakin' me Sometimes I lose my head, I don’t know nothing
You, you should be breaking me Instead you let me hide behind your back
What goes around, will come back down
Can someone get it out of town
I’m in this state, kinda late
But tell me, don’t it look just great?
You, you should be haunting me Some drift get twisted before I even touch 'em
You should be scaring me But don’t I only scare myself?
So don’t I only scare myself, so don’t I only scare myself?
So don’t I only scare myself, so don’t I only scare myself?
So don’t I only scare myself?
Songtekstvertaling
Ik weet dat er meer aan de hand is.
Maar ik kocht elke zondag een krant voor je.
Aan het eind gewoon een grote stapel gele zondagtelegrafen op de vensterbank
We zongen drie blinde muizen samen.:
"drie blinde muizen, drie blinde muizen
Die naar binnen ging door het huis van de Boer»
Je weet het, maar vertel het nooit.
Als iemand een geheime hel heeft
Je zou me moeten breken. soms verlies ik m' n hoofd.
Je zou me moeten breken in plaats van me achter je rug te laten verstoppen.
Wat er rondgaat, komt weer naar beneden.
Kan iemand het de stad uit krijgen?
Ik ben in deze toestand, een beetje laat.
Maar zeg eens, ziet het er niet geweldig uit?
Je zou me moeten achtervolgen voordat ik ze aanraak.
Je zou me bang moeten maken, maar maak ik mezelf niet alleen bang?
Dus maak ik mezelf niet alleen bang, dus maak ik mezelf niet alleen bang?
Dus maak ik mezelf niet alleen bang, dus maak ik mezelf niet alleen bang?
Maak ik mezelf niet alleen bang?