dEUS — Right As Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right As Rain" van dEUS.
Songteksten
I’m the same by name, I had a friend called 'generous bilby'
He was the same by name
His only advice was that he died while I did a little dance
From dust to dust the preacher sighted, I did a little cry
On adjourn by name, last there at long
It’s not favorably me, for not believing what I saw
His only advice was that I danced in this shinny white shirt
He should have known I’d be the last, to be there first
Right as rain
Tombstone and the damage done
How beautiful the naked skin, how beautiful it glows
This is where the bleeding stops and this is what it shows
It has turned into a scar, the same, just the same, the same
But anyway, this is where the samuel park has fit upon your toes
And a man my name had a friend called 'deadly bilby' but he slipped away
And he said, «poor me out some whiskey man, there’s something you should know
The person that you take me for, was buried long ago»
Right as rain
Tombstone and the damage done, how beautiful the poetry, how beautiful the prose
This is where the story ends and this is where it goes
It just turned into an alibi
But anyway, this is where the samuel park has fit upon your toes
Songtekstvertaling
Ik ben dezelfde naam, Ik had een vriend genaamd 'gulle bilby'.
Hij was dezelfde naam.
Zijn enige advies was dat hij stierf terwijl ik een dansje deed.
Van stof tot stof zag de predikant, ik deed een beetje huilen
Op verdaging bij naam, last there at long
Het is niet gunstig voor mij, om niet te geloven wat ik zag
Zijn enige advies was dat ik danste in dit glanzende witte shirt.
Hij had moeten weten dat ik de laatste zou zijn.
Zo goed als regen
Grafsteen en de schade
Hoe mooi de naakte huid, hoe mooi het gloeit
Dit is waar het bloeden stopt en dit is wat het toont
Het is veranderd in een litteken, hetzelfde, gewoon hetzelfde, hetzelfde
Maar goed, hier past het samuel park op je tenen.
En een man mijn naam had een vriend genaamd 'deadly bilby' maar hij glipte weg
En hij zei, "arme ik een Whiskyman, er is iets dat je moet weten
De persoon waar je me voor houdt, is lang geleden begraven.»
Zo goed als regen
Tombstone en de schade, hoe mooi de poëzie, hoe mooi het proza
Dit is waar het verhaal eindigt en dit is waar het heen gaat
Het is net een alibi geworden.
Maar goed, hier past het samuel park op je tenen.