dEUS — Is A Robot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is A Robot" van dEUS.
Songteksten
Air of a temptress
Buxom and bright
We’re not missing anything
At least not tonight
Chimera of charm
Innocent of hardship
Luxurious qualm
In a self-darkened day trip
And then I’ll take you home
Where we live and where we roam
Is a robot zone
We don’t really care
If the world is a mess
We are programmed to the grid
Of pleasure and bliss
But arrows or drifters
We all just pretend
That we will not succumb
To the ultimate trend
And then I’ll take you home
Where we live and where we roam
Is a robot zone
We like the attention
But we hate to be judged
As we proudly parade
Where we see others trudge
We are slaves to addictions
That have no effect
And with loving precision
Isn’t it love we dissect
And then I’ll take you home
Where we live and where we roam
On the bed and on the phone
Don’t stop, 'cause every place you’ve known
Is a robot zone
Songtekstvertaling
Lucht van een verleidster
Buxom en bright
We missen niets.
Tenminste niet vanavond.
Chimera van charme
Onschuldig aan ontberingen
Luxueuze kwaliteit
Op een zelf verduisterde dagreis
En dan breng ik je naar huis.
Waar we wonen en waar we zwerven
Is een robotzone
Het kan ons niet schelen.
Als de wereld een puinhoop is
We zijn geprogrammeerd naar het raster
Van genot en gelukzaligheid
Maar pijlen of zwervers
We doen allemaal alsof.
Dat wij niet zullen bezwijken.
Naar de ultieme trend
En dan breng ik je naar huis.
Waar we wonen en waar we zwerven
Is een robotzone
We houden van de aandacht
Maar we willen niet beoordeeld worden.
Als we trots paraderen
Waar we anderen zien trubbelen
We zijn slaven van verslavingen.
Die geen effect hebben
En met liefdevolle precisie
Is het niet liefde die we ontleden?
En dan breng ik je naar huis.
Waar we wonen en waar we zwerven
Op het bed en aan de telefoon
Niet stoppen, want elke plek die je kent
Is een robotzone