dEUS — Guilty Pleasures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty Pleasures" van dEUS.
Songteksten
{That's a really nice sound
That’s a nice sound
That’s what I call a nice sound}
Wanting, missing,
having, letting,
knowing, forgetting,
showing, climbing,
falling, sucking,
breathing, lying,
loosing, missing,
You make me feel
Happy, clumsy,
angry, rash,
cripple, silly,
little, smaller,
taller, witty,
hasty, sexy,
weary, ugly
You make me feel
In there, neither,
someone, several,
all round, in time,
more off, instant,
more like, therefore,
pinned on, hardly,
in there, often,
You make me feel
Envy, fucking,
waisting, sighing,
coping, bragging,
coughing, dying,
laughing, plastifying and crying
You make me feel
My sister
Got nowhere to hide
I missed her
But deep down inside
We drive
Keep our hands on the wheel
We drive
You know how it feels
In my dream, on my back,
on those pills, make it till,
by the sea
You make me feel
On my left, by my side,
on your lap, heavy foot,
hurt and heal
You make me feel
Blinded by, ready for,
always yours, cardiac,
filthy, guilty pleasure
You make me feel
My sister
Got nowhere to hide
I missed her
But deep down inside
We drive
Keep our hands on the wheel
We drive
You know how it feels
My sister
Songtekstvertaling
Dat is een heel mooi geluid.
Dat is een mooi geluid.
Dat noem ik een mooi geluid.}
Willen, missen,
hebben, laten,
weten, vergeten,
tonen, klimmen,
vallen, zuigen,
ademen, liegen,
verlies, vermist,
Je laat me voelen
Gelukkig, onhandig,
woede, uitslag,
kreupel, Dom,
klein, kleiner,
langer, geestig,
hasty, sexy,
vermoeid, lelijk
Je laat me voelen
Daar ook niet.,
iemand, meerdere,
all round, in time,
meer uit, instant,
meer als, dus,
vastgepind, nauwelijks,
daar, vaak.,
Je laat me voelen
Afgunst, neuken,
hijsen, Zuchten,
omgaan, opscheppen,
hoesten, sterven,
lachen, pleisters en huilen
Je laat me voelen
Mijn zus.
Je kunt je nergens verstoppen.
Ik heb haar gemist.
Maar diep van binnen
We rijden
Hou onze handen op het stuur.
We rijden
Je weet hoe het voelt.
In mijn droom, op mijn rug,
met die pillen, maak het tot,
bij de zee
Je laat me voelen
Aan mijn linkerkant, aan mijn zijde,
op je schoot, zware voet.,
pijn en genees
Je laat me voelen
Verblind door, klaar voor,
altijd van jou, hart,
smerig, schuldig genot.
Je laat me voelen
Mijn zus.
Je kunt je nergens verstoppen.
Ik heb haar gemist.
Maar diep van binnen
We rijden
Hou onze handen op het stuur.
We rijden
Je weet hoe het voelt.
Mijn zus.