dEUS — Gimme The Heat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme The Heat" van dEUS.
Songteksten
Someone could say: «I don’t belong here»
No one could say: «Isn't it all clear?»
I’m blowing a phrase out in the open
Out on the street, just gimme the heat
I’ll suck the flame to me
I’ll suck it in, I’m o.k. I should be You cut me deep, you know how to do it
my motives are cheap, you know how I do it
so when do we go, where do we meet
I’ll give you my sorrow, you’ll give me the heat
I’ll suck the flame to me
I’ll suck it in Some erotic feel
keeps coming on it’s so unreal
I come undone
then I look back (I find a frame already built)
when I look back (it's still waiting to be filled)
I find it had
flickered for a minute and then it was gone
Someone could say: «I don’t belong here»
Every night, every day, just gimme the heat
Some erotic feel
keeps coming on it’s so unreal
I come undone
Some shady deal
Despite the black
the light gets in through every crack
then I look back (I find a frame already built)
when I look back (it's still waiting to be filled)
why is it that (time between and no time left)
why is it not (sweeter than I ever thought)
How can it last (make it last a minute more)
How can it last (make it last a little more)
How can it last (make it last a little more)
How can it last (make it last a minute more)
I been around the bend
I can’t remember when
but my great misery
it means a lot to me you been around, I know
and me I’m just to slow
I’m craving more and more
I’m craving more and more
I’m craving more and more
Gimme, gimme the heat
Songtekstvertaling
Iemand zou kunnen zeggen: "Ik hoor hier niet.»
Niemand kon zeggen: "is het niet allemaal duidelijk?»
Ik blaas een zin uit in het open.
Op straat, geef me de warmte.
Ik zuig de vlam naar me toe.
Ik zou je diep moeten snijden, je weet hoe je het moet doen.
mijn motieven zijn goedkoop, je weet hoe ik het doe.
dus wanneer gaan we, waar ontmoeten we elkaar?
Ik geef je mijn verdriet, jij geeft me de hitte
Ik zuig de vlam naar me toe.
Ik zuig het in een erotisch gevoel.
het is zo onwerkelijk.
Ik kom terug
dan kijk ik terug (Ik vind een frame al gebouwd)
als ik terugkijk (het wacht nog steeds om gevuld te worden)
Ik vind het had
flikkerde even en toen was het weg.
Iemand zou kunnen zeggen: "Ik hoor hier niet.»
Elke nacht, elke dag, geef me gewoon de warmte
Wat erotisch gevoel
het is zo onwerkelijk.
Ik kom terug
Een louche deal.
Ondanks de zwarte
het licht komt door elke scheur.
dan kijk ik terug (Ik vind een frame al gebouwd)
als ik terugkijk (het wacht nog steeds om gevuld te worden)
waarom is het dat (tijd tussen en geen tijd over)
waarom is het niet (zoeter dan ik ooit dacht)
Hoe kan het duren (maak het een minuut langer)
Hoe kan het duren (laat het een beetje langer duren)
Hoe kan het duren (laat het een beetje langer duren)
Hoe kan het duren (maak het een minuut langer)
Ik heb de bocht genomen.
Ik weet niet meer wanneer.
maar mijn grote ellende
het betekent veel voor me dat je er bent, Ik weet het.
en ik ben gewoon te langzaam
Ik hunker steeds meer.
Ik hunker steeds meer.
Ik hunker steeds meer.
Geef me de warmte.