dEUS — Cold Sun Of Circumstance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Sun Of Circumstance" van dEUS.

Songteksten

Don’t keep quiet
Find a deal
If they can’t think it
Make 'em feel
Use your eyes
Don’t compare
On a global scale
Strip it bare
Think out loud
Stay in shape
Spill your wine
On the devils cape
Waste your money
Like you think you should
And raise your glass
To the brotherhood
It’s the devil in the blood, baby
He’s the cutter of a mighty funky deal
Be it only for a real short time now
Before the cold sun of circumstance
SHINES ON!
Smile on picture
Smoke in bed
Don’t ever think
You know your pet
Use your charm
But don’t compare
Tell them when
But never where
It’s the devil in the blood, baby
He’s the cutter of a mighty funky deal
Be it only for a real short time now
Before the cold sun of circumstance
SHINES ON!
Don’t be precious
Don’t be proud
The past means nothing
When you’re down
Living hard
For a while
Will hurt your bones
But not your style
It’s the devil in the blood…

Songtekstvertaling

Niet stil zijn.
Zoek een deal.
Als ze het niet kunnen denken
Laat ze voelen
Gebruik je ogen.
Niet vergelijken
Op wereldschaal
Ontkleed het.
Denk hardop
Blijf in vorm
Mors je wijn.
Op de duivelskaap
Verspil je geld.
Zoals je denkt dat je moet doen.
En hef je glas.
Op de broederschap
Het is de duivel in het bloed, baby
Hij is de Snijder van een machtige funky deal.
Wees het nu maar voor een korte tijd
Voor de koude zon der omstandigheden
HIJ SCHIJNT.
Lach op foto
Rook in bed
Denk nooit na.
Je kent je huisdier.
Gebruik je charme
Maar niet vergelijken
Zeg maar wanneer.
Maar nooit waar
Het is de duivel in het bloed, baby
Hij is de Snijder van een machtige funky deal.
Wees het nu maar voor een korte tijd
Voor de koude zon der omstandigheden
HIJ SCHIJNT.
Wees niet zo kostbaar.
Wees niet trots.
Het verleden betekent niets.
Als je beneden bent
Hard leven
Voor een tijdje
Zal je botten pijn doen.
Maar niet jouw stijl.
Het is de duivel in het bloed…