dEUS — 7 Days, 7 Weeks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7 Days, 7 Weeks" van dEUS.
Songteksten
Sister love why don’t you break it up
You got to let someone look into your heart
Sister love how do you keep it up
If you don’t let no-one look into your heart
As a kid you couldn’t live it up
You were so serious but always so smart
As a kid couldn’t keep it up
And we were never close
So much apart
Here comes the sun smiling
How long have you been blue?
There’d ever be a time for us to recapture
All the time we lose (I want to give that to you)
There was a time when you were being so proud
Could have been anything that you aspired
There was a time when you were never around
When something good happened
Something good happened right
So sister love i’ll help you off the ground
You got to let someone look into your heart
You got to turn this situation around
You got to turn this, turn it around
Here comes the sun smiling
How long have you been blue?
There’d ever be a time for us to recapture
All the time we lose
Cause it’s plain to see
A storm is not the weather
And i’m telling you girl
You’ll look at them and smile
I’m telling you girl
You’ll look at them and smile
7 days you should be giving yourself
All your belongings
And all you treasure
7 weeks you think of nobody else
Is this what you want
Is this what you are?
How did it come this far?
Here comes the sun smiling
The only thing that’s true
There’d ever be a time for us to recapture
All the time we lose
Cause it’s plain to see
A storm is not the weather
And i’m telling you girl
You’ll look at them and smile
Songtekstvertaling
Zuster lief, Waarom stop je er niet mee?
Je moet iemand in je hart laten kijken.
Zuster lief hoe hou je het vol
Als je niemand in je hart laat kijken
Als kind kon je niet leven.
Je was zo serieus, maar altijd zo slim.
Als kind kon het niet volhouden.
En we waren nooit hecht.
Zo veel uit elkaar
Hier komt de zon glimlachend
Hoe lang ben je al blauw?
Er zou ooit een tijd voor ons zijn om te heroveren.
Al de tijd die we verliezen (Ik wil je dat geven)
Er was een tijd dat je zo trots was.
Kon alles zijn wat je wilde.
Er was een tijd dat je er nooit was.
Toen er iets goeds gebeurde
Er is iets goeds gebeurd.
Dus zuster lief Ik zal je van de grond helpen
Je moet iemand in je hart laten kijken.
Je moet deze situatie omdraaien.
Je moet dit omdraaien.
Hier komt de zon glimlachend
Hoe lang ben je al blauw?
Er zou ooit een tijd voor ons zijn om te heroveren.
Al de tijd die we verliezen
Want het is duidelijk om te zien
Een storm is niet het weer
En ik zeg je meisje
Je kijkt naar ze en lacht
Ik zeg het je, meisje.
Je kijkt naar ze en lacht
7 dagen zou je jezelf moeten geven
Al je bezittingen
En alles wat je liefhebt
7 weken denk je aan niemand anders
Is dit wat je wilt?
Is dit wat je bent?
Hoe is het zover gekomen?
Hier komt de zon glimlachend
Het enige wat waar is
Er zou ooit een tijd voor ons zijn om te heroveren.
Al de tijd die we verliezen
Want het is duidelijk om te zien
Een storm is niet het weer
En ik zeg je meisje
Je kijkt naar ze en lacht