Detonautas — Outro Lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outro Lugar" van Detonautas.
Songteksten
Ainda vou te levar pra outro lugar
além do sol do mar
Onde eu possa te ter, te amar
e o tempo vai ser maior
Não te quero assim tão longe,
tanto quanto o céu do mar
Quero ter você mais perto, certo,
pronto pra te amar
Ainda vou te levar pra outro lugar
além do sol do mar
Onde eu possa te ter, te amar
e o tempo vai ser maior
Quero ter o teu encanto, tanto, pra me enfeitiçar
Quero ter você mais perto, pra poder te amar
Eu podia até tentar acreditar nessa ilusão, não sei
porque
Viagem errada então
O meu caminho me levava a acreditar
Que eu estava certo, que eu era esperto e coisa e tal
Cara sinistro da zona sul, andando com um monte de santinha pra lá e para cá,
Mas com você foi diferente, foi de primeira
Quando eu te vi até me faltou ar As oportunidades nessa vida me fazem crer,
Que quando estamos frente a frente, só eu e você,
O tempo passa tudo é mais fácil
Difícil é esquecer o que eu faço quando você se vai
Eu fico aqui bolando planos mirabolantes,
Fico inconstante, pareço iniciante
Eu vou fazer de tudo pra trazer você pra perto de mim
Pode acreditar que sim…
Ainda vou te levar pra outro lugar
além do sol do mar
Onde eu possa te ter, te amar
e o tempo vai ser maior
Songtekstvertaling
Ik neem je nog steeds ergens anders mee naartoe.
voorbij de zeezon
Waar ik je kan hebben, Ik hou van je
en de tijd zal langer zijn
Zo ver wil ik je niet.,
tot aan de zeehemel
Ik wil je dichterbij brengen.,
klaar om van je te houden
Ik neem je nog steeds ergens anders mee naartoe.
voorbij de zeezon
Waar ik je kan hebben, Ik hou van je
en de tijd zal langer zijn
Ik wil je charme zo graag, om me te betoveren
Ik wil je dichter bij me hebben, zodat ik van je kan houden.
Ik kan zelfs proberen die illusie te geloven.
omdat
Verkeerde reis dan.
Mijn pad deed me geloven
Dat ik gelijk had, dat ik slim was en zo.
Sinister gezicht van de zuidelijke zone, wandelen met veel santinha heen en weer,
Maar met jou was het anders, het was eerst
Toen ik je zag miste ik zelfs lucht de kansen in dit leven doen me geloven,
Dat als we oog in oog staan, alleen jij en ik,
Tijd gaat voorbij alles is makkelijker
Moeilijk te vergeten wat ik doe als je gaat
Ik blijf hier met de plannen van mirabolantes.,
Ik word wispelturig, ik zie eruit als een beginner
Ik doe alles om je dicht bij me te brengen.
Je kunt het geloven.…
Ik neem je nog steeds ergens anders mee naartoe.
voorbij de zeezon
Waar ik je kan hebben, Ik hou van je
en de tijd zal langer zijn