Detlef Zoo — So Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Cold" van Detlef Zoo.
Songteksten
This is the end of your trust
My favourite dreams have turned into dust
Nobody can stop us
Well, this is the end of my proud
We need no attention We just need more time
To answer this question
We just need more time
To use our discretion
Stay! Feel the pain!
It’s cold so cold!
And we play someone’s game
Called love, love!
This is the end of your touch
We’re standing accused, need each other so much
We’re standing confused now
Well, this is the end of the kiss
There’s no reason to doubt, no reason for fear
No reason for promise
That no one could keep
No reason to promise
We must Stay! Feel the pain!
It’s cold, so cold!
And we play someone’s game
Called love, love!
Songtekstvertaling
Dit is het einde van je vertrouwen.
Mijn favoriete dromen zijn veranderd in stof
Niemand kan ons tegenhouden.
Nou, dit is het einde van mijn trots
We hebben geen aandacht nodig. we hebben meer tijd nodig.
Om deze vraag te beantwoorden
We hebben meer tijd nodig.
Om onze discretie te gebruiken
Blijf! Voel de pijn!
Het is zo koud.
En we spelen iemands spel.
Dat heet liefde.
Dit is het einde van je aanraking.
We worden beschuldigd, hebben elkaar zo hard nodig.
We staan nu in de war.
Dit is het einde van de kus.
Er is geen reden om te twijfelen, geen reden voor angst.
Geen reden tot belofte
Dat niemand kon houden
Geen reden om te beloven
We moeten blijven! Voel de pijn!
Het is koud, zo koud!
En we spelen iemands spel.
Dat heet liefde.