Dетки — Глаза напротив songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Глаза напротив" van Dетки.
Songteksten
Не совершая ошибок
Не движешься дальше
Один оставаясь
Сжигая мосты за собой
Словно феникс
Опять возрождаясь
По новой пытаться
Вести этот бой
Больнее смерти, больше жизни в расставания час
Понимать, что ничего не воротишь
Я всё решаю за нас, но не прощу только слёз
В твоих глазах напротив
Лишь теряя тех, кто близок
Становишься сильнее
Ты поймешь, ты сможешь
Измениться, и стать другой
Где-то старше, где-то чуточку злей
Сама поймешь, как хорошо я Научился не показывать боль…
КАЖДЫЙ СЛЕДУЮЩИЙ
И снова день, и снова новые заботы
Мне в институт, а после на работу
Вокруг проблемы, да и все об этом знают,
Но как-то делают вид, что не замечают
Тебе не проще, да и крутишься ты тоже,
Но не пытаешься выглядеть моложе
Ты любишь музыку и не сидишь на месте
Ты не тупишь — поэтому мы вместе
Каждый следующий день, он проносится мимо меня
И убегают быстрей
Стрелки на часах, я спешу назад
Чтоб, возвратившись домой, раствориться в твоих глазах
Songtekstvertaling
Zonder fouten te maken
Je gaat niet verder.
Nog één.
Brandende bruggen achter je
Als een feniks
Herboren opnieuw
Op een nieuwe poging
Leid deze strijd
Pijnlijker dan de dood, meer leven in het afscheid uur
Begrijp dat niets ongedaan kan worden gemaakt
Ik beslis alles voor ons, maar ik vergeef niet alleen tranen.
In uw ogen integendeel.
Alleen door degenen te verliezen die dichtbij zijn.
Je wordt sterker.
Je zult het begrijpen, je kunt
Veranderen, en anders worden
Ergens ouder, ergens een beetje gemener
Je zult zien hoe goed ik geleerd heb om geen pijn te tonen.…
ELK VAN DE VOLGENDE
En opnieuw dag, en opnieuw nieuwe zorgen
Ik in het Instituut, en na het werk
Rond het probleem, en iedereen weet ervan.,
Maar ze doen alsof ze het niet merken.
Het is niet makkelijker voor jou, en jij draait ook.,
Maar je probeert er niet jonger uit te zien.
Je houdt van muziek en zit niet stil.
Je bent niet dom-daarom zijn we samen
Elke dag komt hij langs me.
En ze lopen sneller.
Handen op de klok, ik haast me terug
Om naar huis te gaan en in je ogen te verdwijnen