Дети лабиринта — Поколение Х songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поколение Х" van Дети лабиринта.
Songteksten
Мы чисты, как навозные мухи.
Мы невинны, как портовые шлюхи.
Мы нежны, как битые стёкла.
Наша вера навсегда умолкла.
И в наших снах мы видим другое,
Совсем непонятное вам.
И то, что вы называли любовью
Мы растащили по темным углам.
Хэй! Мы поколение «Х»!
Черствы наши души,
Хэй! Мы поколенье греха!
Разбиты сердца.
Хэй! Мы поколение «Х»!
Мертвы наши чувства.
Хэй! Мы поколенье греха!
Мы не любим яркого света.
Наши мысли черного цвета.
Наша жизнь, как вскрытые вены.
Наша кровь — галлюциногены.
Хэй! Мы поколение «Х»!
Черствы наши души,
Хэй! Мы поколенье греха!
Разбиты сердца.
Хэй! Мы поколение «Х»!
Мертвы наши чувства.
Хэй! Мы поколенье греха!
И никто не видит спасенья
Из кошмарного сновиденья…
Ведь все то, что любовью вы звали
Мы убили, сожгли, распяли.
Хэй! Мы поколение «Х»!
Черствы наши души,
Хэй! Мы поколенье греха!
Разбиты сердца.
Хэй! Мы поколение «Х»!
Мертвы наши чувства.
Хэй! Мы поколенье греха!
(январь 2003)
Songtekstvertaling
We zijn zo schoon als mest.
We zijn zo onschuldig als havenhoeren.
We zijn zo zacht als glas.
Ons geloof is voor altijd stil.
En in onze dromen zien we iets anders,
Heel onbegrijpelijk voor jou.
En wat je liefde noemde
We sleepten ze naar donkere hoeken.
Hey! Wij zijn generation X!
Harteloos zijn onze zielen,
Hey! Wij zijn de generatie van zonde!
Het gebroken hart.
Hey! Wij zijn generation X!
Onze gevoelens zijn dood.
Hey! Wij zijn de generatie van zonde!
We houden niet van fel licht.
Onze gedachten zijn zwart.
Onze levens zijn als open aderen.
Ons bloed is hallucinogeen.
Hey! Wij zijn generation X!
Harteloos zijn onze zielen,
Hey! Wij zijn de generatie van zonde!
Het gebroken hart.
Hey! Wij zijn generation X!
Onze gevoelens zijn dood.
Hey! Wij zijn de generatie van zonde!
En niemand ziet verlossing.
Uit een nachtmerrie…
Immers, al die liefde die je noemde
We hebben gedood, verbrand, gekruisigd.
Hey! Wij zijn generation X!
Harteloos zijn onze zielen,
Hey! Wij zijn de generatie van zonde!
Het gebroken hart.
Hey! Wij zijn generation X!
Onze gevoelens zijn dood.
Hey! Wij zijn de generatie van zonde!
(Januari 2003)