Дети лабиринта — Изгой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Изгой" van Дети лабиринта.
Songteksten
Каждый день я вижу мертвые взгляды.
Каждый день меня торопят жить…
Нигде и никогда мне не рады
И меня никто не хочет любить!
Но я не знаю, почему они меня изгнали,
Ведь я не делал никому из них зла…
Я не знаю, почему меня изгнали,
И не буду этого знать никогда!
Я пью «анальгин"от мигрени,
Я пью «димедрол"для спокойного сна.
Вчера я сказал собственной тени:
«Здравствуй, моя жена!!»
Но я не знаю, почему они меня изгнали,
Ведь я не делал никому из них зла…
Я не знаю, почему меня изгнали,
И не буду этого знать никогда!
Быть может я не такой, как все.
И может у меня что-то не так,
Но я понял, что они живут в душевной тюрьме.
И каждый из них просто дурак!
Теперь я рад, что меня изгнали,
И рад, что не делал никому из них зла.
Ведь они не видели свободной дали,
Которую теперь вижу я…
Songtekstvertaling
Elke dag zie ik dode blikken.
Elke dag ben ik gehaast om te leven…
Ik ben nergens welkom.
En niemand wil van me houden!
Maar ik weet niet waarom ze me verbannen hebben.,
Ik heb niemand pijn gedaan.…
Ik weet niet waarom ik verbannen ben.,
Ik zal het nooit weten!
Ik drink pijnstillers voor migraine.,
Ik drink diphenhydramine voor een goede nachtrust.
Gisteren zei ik tegen mijn eigen schaduw:
"Hallo, mijn vrouw!!"
Maar ik weet niet waarom ze me verbannen hebben.,
Ik heb niemand pijn gedaan.…
Ik weet niet waarom ik verbannen ben.,
Ik zal het nooit weten!
Misschien ben ik niet zoals iedereen.
En misschien heb ik iets verkeerd,
Maar ik realiseerde me dat ze in een psychiatrische gevangenis wonen.
En elk van hen is gewoon een dwaas!
Nu ben ik blij dat ik verbannen ben.,
Ik ben blij dat ik niemand pijn heb gedaan.
Zij hebben immers de vrije afstand niet gezien.,
Wat ik nu zie.…