Detente — Life Is Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Pain" van Detente.
Songteksten
Deceived by false hopes into thinking there was something more
I’ve let what matters slip away
Like grains of sand falling from my hands
All tomorrows are yesterdays
No one really cares
They’re just out to survive
and if you find it hard to believe
you’re the one who’s living a lie
Oh yes, my life is pain, all was taken that I gave
Left with only broken promises
All tomorrows are yesterdays
No one really cares
They’re just out to survive
and if you find it hard to believe
you’re the one who’s living a lie
Can’t you see you’re wasting time
Believing in a better day that never comes
All the prayers that you pray won’t change tomorrow from yesterday
No one really cares
They’re just out to survive
and if you find it hard to believe
you’re the one who’s living a lie
Death to our false love, we live only to be gratified
Raise the sword high, strike us down
Songtekstvertaling
Misleid door valse hoop om te denken dat er iets meer was
Ik heb het belangrijkste laten wegglippen.
Als zandkorrels die uit mijn handen vallen
Alle morgen is gisteren
Niemand geeft er echt om.
Ze willen gewoon overleven.
en als je het moeilijk vindt om te geloven
jij bent degene die een leugen leeft.
Oh ja, mijn leven is pijn, alles wat ik gaf is meegenomen
Met alleen gebroken beloftes
Alle morgen is gisteren
Niemand geeft er echt om.
Ze willen gewoon overleven.
en als je het moeilijk vindt om te geloven
jij bent degene die een leugen leeft.
Zie je niet dat je tijd verspilt?
Geloven in een betere dag die nooit komt
Alle gebeden die je bidt veranderen morgen niet van gisteren.
Niemand geeft er echt om.
Ze willen gewoon overleven.
en als je het moeilijk vindt om te geloven
jij bent degene die een leugen leeft.
Dood aan onze valse liefde, we leven alleen om tevreden te zijn.
Hef het zwaard hoog, sla ons neer