Detachments — Mr Disco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Disco" van Detachments.
Songteksten
How can I ever forget you?
You don’t know just what I’ve been through
The holiday that we spent together
Lives with me now and forever
I tried but I can’t find you
Tell me now what do I do?
I tried but I can’t find you
Tell me now what do I do?
I can’t find my peace of mind
Because I need you with me all of the time
I used to think about you night and day
I didn’t care what other people would say
Oh, I can’t find you
Oh, I can’t find my peace of mind without you
Maybe you could write me a letter
Tell me that I never met you
Our rendezvous just ended with sorrow
Without you there’s no tomorrow
I tried but I can’t find you
Tell me now what do I do?
I tried but I can’t find you
Tell me now what do I do?
'Cause I can’t find my peace of mind
Because I need you with me all of the time
I used to think about you night and day
I used to feel what language cannot say
Oh, I can’t find you
Oh, I can’t find my peace of mind without you
Ibiza, Majorca, and Benidorm too
I’ve searched all those places but never found you
Ibiza, Majorca, and Benidorm too
I’ve searched all those places but never found you
Songtekstvertaling
Hoe kan ik je ooit vergeten?
Je weet niet wat ik heb meegemaakt.
De vakantie die we samen doorbrachten
Hij woont nu en voor altijd bij me.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan je niet vinden.
Wat moet ik nu doen?
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan je niet vinden.
Wat moet ik nu doen?
Ik kan mijn gemoedsrust niet vinden.
Omdat ik je altijd bij me nodig heb.
Ik dacht dag en nacht aan je.
Het kon me niet schelen wat anderen zouden zeggen.
Ik kan je niet vinden.
Ik kan mijn gemoedsrust niet vinden zonder jou.
Misschien kun je me een brief schrijven.
Zeg me dat ik je nooit ontmoet heb.
Ons rendez-vous eindigde met verdriet.
Zonder jou is er geen morgen.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan je niet vinden.
Wat moet ik nu doen?
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan je niet vinden.
Wat moet ik nu doen?
Want ik kan mijn gemoedsrust niet vinden
Omdat ik je altijd bij me nodig heb.
Ik dacht dag en nacht aan je.
Vroeger voelde ik wat taal niet kan zeggen.
Ik kan je niet vinden.
Ik kan mijn gemoedsrust niet vinden zonder jou.
Ibiza, Mallorca en Benidorm ook.
Ik heb al die plaatsen doorzocht, maar jou nooit gevonden.
Ibiza, Mallorca en Benidorm ook.
Ik heb al die plaatsen doorzocht, maar jou nooit gevonden.