Desultory — Twisted Emotions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted Emotions" van Desultory.
Songteksten
As the moon lays its veil
Over the blanket of snow
The dark and ice-cold water
Swirling by deep below
I stare with absent eyes
Into foam so white
Water now in furious rage
I’m paralyzed by this sight
Waves storms as if in dance
Making a living bed
They climb and rise so high
Only to fall down dead
Chaos strikes my mind
A dreamlike battle inside
And though my conscience shivers
My body wants to fly
So fragile is it, the flame of life
That burns within us, so deep inside
It is so easy for me to fall
It is so easy to lose it all
So close now, so easy
I want to see, yet stay alive
Emotions frustrate me Too scared to see what dwells behind
My twisted mind-cries
This weird emotion-I defy
Just a single step
And into the end I’ll fall
Life is just a shadow
It’s so easy to lose it all
I silently sigh and turn,
around and walk away
I’ve finally decided to live another day
So close now, so easy
I want to see, yet stay alive
Emotions frustrate me Too scared to see what dwells behind
Songtekstvertaling
Als de maan haar sluier legt
Over de deken van sneeuw
Het donkere en ijskoude water
Swirling by deep below
Ik staar zonder ogen
In wit schuim
Water nu in furieuze woede
Ik ben verlamd door dit gezicht.
Golven stormen als in dans
Een levend bed maken
Ze klimmen en stijgen zo hoog
Alleen om dood neer te vallen.
Chaos valt me op.
Een droomachtige strijd binnenin
En hoewel mijn geweten rilt
Mijn lichaam wil vliegen.
Zo fragiel is het, de vlam van het leven
Dat brandt in ons, zo diep van binnen.
Het is zo makkelijk voor mij om te vallen
Het is zo makkelijk om alles te verliezen.
Zo dichtbij nu, zo makkelijk
Ik wil zien, maar blijf leven.
Emoties frustreren me te bang om te zien wat er achter zit.
Mijn verwrongen geest-kreten
Deze vreemde emotie-ik tart
Slechts een enkele stap
En tot het einde zal ik Vallen
Het leven is slechts een schaduw
Het is zo makkelijk om alles te verliezen.
Ik zucht en draai me om.,
rond en loop weg
Ik heb eindelijk besloten om een andere dag te leven.
Zo dichtbij nu, zo makkelijk
Ik wil zien, maar blijf leven.
Emoties frustreren me te bang om te zien wat er achter zit.