Desultory — Counting Our Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting Our Scars" van Desultory.
Songteksten
Can you live this lie
Can you breathe when nothing gains
And day by day — we’ll all just fade away
My eyes were blind
Moving on but going nowhere
That feeble mind — would always grag you down
Can you still believe
Can you still ignore this panic
Your world caved in and left you shivering
Can you rise again
Can you rise when all is lost
When all you see — will only break you down
So here we are
Burning the soil again
We’re ripped apart
We’re counting our scars
I can’t see them
I just feel them
Move your fingers
Tear them open
It is all inside
Can you keep it in forever
You’re torn apart — this hole inside your heart
Can you rise again
Can you rise when all is lost
When all you see — will only break you down
Songtekstvertaling
Kun je deze leugen leven?
Kun je ademen als er niets meer is?
En dag na dag zullen we allemaal verdwijnen
Mijn ogen waren blind.
Verder gaan maar nergens heen
Die slappe geest ... zou je altijd naar beneden halen —
Kun je nog steeds geloven
Kun je deze paniek nog steeds negeren?
Je wereld stortte in en liet je rillen.
Kun je weer opstaan?
Kun je opstaan als alles verloren is
Als alles wat je ziet je alleen maar zal breken
Dus hier zijn we dan.
De aarde opnieuw verbranden
We zijn verscheurd.
We tellen onze littekens.
Ik kan ze niet zien.
Ik voel ze gewoon.
Beweeg je vingers.
Scheur ze open.
Het is allemaal binnen.
Kun je het voor altijd bewaren?
Je bent verscheurd — dit gat in je hart
Kun je weer opstaan?
Kun je opstaan als alles verloren is
Als alles wat je ziet je alleen maar zal breken