Deströyer 666 — I Am the Wargod (Ode to the Battle Slain) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am the Wargod (Ode to the Battle Slain)" van Deströyer 666.
Songteksten
From the dawn of time
Man has always sought to allay his fears
From the demons without and the demons that surely lurk within
«Don't look for a rhyme or a reason to the story
Now is not the time, the season, nor the glory
Don’t look for a moral or right to this tale
Don’t look for a saviour for you’re weak and you’re frail»
'cause I am the War God
There are many bridges to be crossed
And many more to burn!
«I would sooner see you dead than hear your poisoned words
Slain upon a battle field, your voice cannot be heard
I would suffer a thousand, a thousand years in silence
My advice to you, is a message in violence.»
'cause I am the War God!
«Though the tale is over, the song remains the same
Gods and idealism forever call our name
So we rise upon to the mount with Kings at our Command
To turn the endless cycle of the savage bloody hand»
And it’s hard to learn from the past, when the past is a whore to the last
And it’s hard to see into the night, when your eyes are blinded by the light
And it’s hard to hold back the hate
Songtekstvertaling
Van het begin der tijden
De mens heeft altijd geprobeerd zijn angsten te verzachten.
Van de demonen zonder en de demonen die zeker op de loer liggen.
"Zoek geen rijm of een reden voor het verhaal
Nu is niet de tijd, het seizoen, noch de glorie.
Zoek geen moraal of recht op dit verhaal.
Zoek geen redder, want je bent zwak en zwak.»
want Ik ben de oorlogsgod
Er zijn vele bruggen te overbruggen
En nog veel meer te verbranden!
"Ik zie je liever dood dan je vergiftigde woorden te horen
Gedood op een slagveld, je stem kan niet gehoord worden.
Ik zou duizend, duizend jaar in stilte lijden.
Mijn advies aan u, is een boodschap in geweld.»
omdat ik de oorlogsgod ben.
"Hoewel het verhaal voorbij is, blijft het lied hetzelfde
Goden en idealisme voor altijd roepen onze naam
Dus we stijgen op naar de berg met koningen onder ons bevel.
Om de eindeloze cyclus van de bloedige wilde hand om te draaien»
En het is moeilijk om te leren van het verleden, als het verleden een hoer tot het laatst is
En het is moeilijk om in de nacht te zien, wanneer je ogen verblind worden door het licht
En het is moeilijk om de haat tegen te houden