Deströyer 666 — Cold Steel... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Steel..." van Deströyer 666.
Songteksten
So come to me all you philosphers
I have a use for all your words
And as for you poets and bards
Syncophants to every scar
And as for you lovers of light
You are prisoners on all sides
And as for you humanists
I give the gift of pestilence
This is tyranny
And as for your politics
You march in circles with semantic tricks
And as for you occultists
You hide in shadows with your books
And fuck all you religious fools
Your gods your temples your fucking rules
I have no need for pessimism
I believe in nihilism!
And emperors of golden halls
You built your tomb within your walls
So blessed be the murderers
Who work like wicked conjurers
Rape the world!
Songtekstvertaling
Dus kom naar mij al jullie filosfeer
Ik kan al je woorden gebruiken.
En jullie dichters en baarden.
Syncofanten voor elk litteken
En wat jullie liefhebbers van licht betreft:
Jullie zijn gevangenen aan alle kanten.
En wat jullie humanisten betreft:
Ik geef de gave van de pest.
Dit is tirannie.
En wat uw politiek betreft ...
Je loopt rondjes met semantische trucs.
En wat jullie occultisten betreft ...
Je verstopt je in de schaduw met je boeken.
En jullie religieuze dwazen kunnen de pot op.
Je goden, je tempels, je regels.
Ik heb geen behoefte aan pessimisme.
Ik geloof in nihilisme!
En keizers van gouden hallen
Je bouwde je tombe binnen je muren.
Gezegend zij de moordenaars.
Die als goddeloozen werken.
Verkracht de wereld!