Destroy Babylon — Free the King songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free the King" van Destroy Babylon.

Songteksten

He was a young kid gone the wrong way
On his last free day he sent a man to his grave
And the rest in disarray
I don’t condone what he did
But listen to his story
Twice his teenage life he paid the price
Successful rehabilitation
Deserves commutation
Through barbed wire he did more good
Than some men not in chains
I know it ain’t easy to see
That he should be free
But what’s the point of going on
Without a way to right our wrong
What’s the point of going on
Without a way to right our wrong
We’ll free the King
He was a young kid gone the wrong way
But his life was saved by a wise inmate
Who told him son- play it straight
I don’t condone what he did
But can a man change?
I know it ain’t easy to see
That he should be free
But what’s the point of going on
Without a way to right our wrong
What’s the point of going on (without a way)
What’s the point of going on
Without a way to right our wrong
We’ll free the King
We’ll free the King
We’ll free the King

Songtekstvertaling

Hij was een jong kind dat de verkeerde kant op ging.
Op zijn laatste vrije dag stuurde hij een man zijn graf in.
En de rest in wanorde.
Ik keur z ' n daden niet goed.
Maar luister naar zijn verhaal.
Twee keer zijn tienerleven betaalde hij de prijs
Succesvolle revalidatie
Verdient omlegging
Door prikkeldraad deed hij meer goed.
Dan zijn er mannen die niet geketend zijn.
Ik weet dat het niet makkelijk is om te zien.
Dat hij vrij moet zijn.
Maar wat heeft het voor zin om verder te gaan?
Zonder een manier om onze fouten recht te zetten
Wat heeft het voor zin om door te gaan?
Zonder een manier om onze fouten recht te zetten
We zullen de koning bevrijden.
Hij was een jong kind dat de verkeerde kant op ging.
Maar zijn leven werd gered door een wijze gevangene.
Die hem vertelde zoon-speel het eerlijk
Ik keur z ' n daden niet goed.
Maar kan een man veranderen?
Ik weet dat het niet makkelijk is om te zien.
Dat hij vrij moet zijn.
Maar wat heeft het voor zin om verder te gaan?
Zonder een manier om onze fouten recht te zetten
Wat is het nut van door te gaan (zonder een manier)
Wat heeft het voor zin om door te gaan?
Zonder een manier om onze fouten recht te zetten
We zullen de koning bevrijden.
We zullen de koning bevrijden.
We zullen de koning bevrijden.