Destrophy — Still Bleeding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Bleeding" van Destrophy.
Songteksten
I can’t stop bleeding inside but nothing’s wrong with me
How are you?
Can’t stop the bleeding this time but nothing’s wrong with me
How are you?
If I could change one thing
I’d move a little closer and let you know
I’d never hurt you again
But now she’s telling me
Pulls a little closer and lets me know
That its all over again
And I’m gone
Let go
And you want
To know
I can’t stop bleeding inside but nothing’s wrong with me
How are you?
Can’t stop the bleeding this time but nothing’s wrong with me
How are you?
Its a pain I just can’t help
It’s enough to know it well
And It’s best when it’s out of reach
But sometimes I can tell
There is nothing left but broken glass
And fabric ripped at the seams
And I’m gone
Let go
And you want
To know
I can’t stop bleeding inside but nothing’s wrong with me
How are you?
Can’t stop the bleeding this time but nothing’s wrong with me
How are you?
Stop asking me: «how do you feel?»
I’m still bleeding
I can’t stop bleeding inside but nothing’s wrong with me
How are you?
Can’t stop the bleeding this time but nothing’s wrong with me
How are you?
And are you still bleeding?
Songtekstvertaling
Ik kan niet stoppen met bloeden van binnen, maar er is niets mis met mij.
Hoe gaat het?
Ik kan het bloeden deze keer niet stoppen, maar er is niets mis met mij.
Hoe gaat het?
Als ik één ding kon veranderen
Ik zou een beetje dichterbij komen en je laten weten
Ik zou je nooit meer pijn doen.
Maar nu vertelt ze me
Komt dichterbij en laat het me weten.
Dat het allemaal weer over is.
En ik ben weg.
Losgelaten
En jij wilt
Weten
Ik kan niet stoppen met bloeden van binnen, maar er is niets mis met mij.
Hoe gaat het?
Ik kan het bloeden deze keer niet stoppen, maar er is niets mis met mij.
Hoe gaat het?
Ik kan er niets aan doen.
Het is genoeg om het goed te weten.
En het is het beste als het buiten bereik is
Maar soms kan ik zien
Er is niets meer over dan gebroken glas.
En stof gescheurd aan de naden
En ik ben weg.
Losgelaten
En jij wilt
Weten
Ik kan niet stoppen met bloeden van binnen, maar er is niets mis met mij.
Hoe gaat het?
Ik kan het bloeden deze keer niet stoppen, maar er is niets mis met mij.
Hoe gaat het?
Vraag me niet steeds hoe je je voelt.»
Ik bloed nog steeds.
Ik kan niet stoppen met bloeden van binnen, maar er is niets mis met mij.
Hoe gaat het?
Ik kan het bloeden deze keer niet stoppen, maar er is niets mis met mij.
Hoe gaat het?
En bloed je nog steeds?