Destrage — Waterpark Bachelorette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterpark Bachelorette" van Destrage.
Songteksten
Once upon a time, yesterday.
Melanie was getting married to Mark,
the love of his life.
The phone rings, Jennifer’s on.
She planned a treat for the young bachelorette.
A party night they will never ever forget.
The girls are excited.
It’s gonna be nasty.
It’s gonna be the cuba cay. Total carnage on saturday.
Damn this cuba cay ain’t the place she thinks.
No table dance, no cuban strippers.
The surprize is bloody bitter.
It’s a bit distant from my idea of fun.
I’d rather role play with cowboys and guns,
but I can take it as it comes and join in.
Yes, you get wet and that’s the point.
Mel spent the day choosing shoes and doing make up.
She’d shoulda gone for sun tancream and swimming cap.
On this waterpark fake sand,
I’m the queen whose lost command
and spinsterhood’s up around the bend,
but on my mind there’s something big. How do they say?
It’s kinda slang.
Oh yeah… I wish I was in a gangbang.
It’s a bit distant from my idea of fun.
I’d rather role play with cowboys and guns,
but I can take it as it comes and join in.
Yes, you get wet and that’s the point.
What a waste of time. No drinks, no men, no tease,
but look at that guy. I may have found a plan B.
I met a cuban at the cuba cay.
I can surrender to his arms today.
It’s no big thing. It’s just my party affair
and after all, my handsome Mark can wait.
Songtekstvertaling
Er was eens, gisteren.
Melanie ging trouwen met Mark.,
de liefde van zijn leven.
De telefoon gaat, Jennifer is aan.
Ze plande een traktatie voor de jonge vrijgezel.
Een feestavond die ze nooit zullen vergeten.
De meisjes zijn opgewonden.
Het wordt smerig.
Het wordt de cuba cay. Een bloedbad op zaterdag.
Die verdomde cuba cay is niet de plek die ze denkt.
Geen tafeldans, geen Cubaanse strippers.
De verrassing is verbitterd.
Het is een beetje ver van mijn idee van plezier.
Ik speel liever met cowboys en wapens.,
maar ik kan het nemen zoals het komt en meedoen.
Ja, je wordt nat en dat is het punt.
Mel heeft de hele dag schoenen gekozen en make-up gedaan.
Ze had sun tancream en swimming cap moeten halen.
Op dit waterpark nepzand,
Ik ben de koningin wiens bevel verloren is.
en een oude vrijster is om de hoek,
maar ik denk aan iets groots. Hoe zeggen ze dat?
Het is een soort slang.
Ik wou dat ik in een gangbang zat.
Het is een beetje ver van mijn idee van plezier.
Ik speel liever met cowboys en wapens.,
maar ik kan het nemen zoals het komt en meedoen.
Ja, je wordt nat en dat is het punt.
Wat een tijdverspilling. Geen drank, geen mannen, geen plagerij.,
maar kijk naar die vent. Ik heb misschien een plan B.
Ik ontmoette een Cubaan in de cuba cay.
Ik kan me vandaag overgeven aan zijn armen.
Het stelt niets voor. Het is gewoon mijn feest affaire.
en tenslotte, mijn knappe Mark kan wachten.