Destrage — Hosts, Rifles & Coke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hosts, Rifles & Coke" van Destrage.
Songteksten
They spread ignorance then they saw fear.
They feed your anger, but they let you pay the bill.
The last ring of the food chain offers his body to the top.
They had this all figured out and now you believe that’s what you want.
You really think this is your revolution?
Should we believe it’s for good?
This time I won’t fight, if you don’t mind.
I just can’t find a good reason to die for you.
If you had asked my friends what they wanted to be when they grew up?
They’d have said «an artists or actor, inventor or doctor magician,
explorer on those sailing crafts».
Now two are priests, ten became soldiers, one is a parliament fuck.
While all others pack files in folders to buy them hosts, rifles and coke.
You really think this is your revolution?
Should we believe its' for good?
You think it’s a job.
That’s why you’re joining the force.
You loose everything rolling in the theme park of the right wing.
Every day the Italian army costs 90 millions euros.
By distributing that money to the population, every citizen could have 500
euros a month and that would be the less reasonable option.
Try to imagine what we could do by investing that money in culture, research,
innovation?
Building a better, healthier, more civil life to foster a rising spiral,
towards a sustainable evolution.
This time I won’t fight, if you don’t mind.
I just can’t find a good reason to die for you.
Songtekstvertaling
Ze verspreidden onwetendheid en zagen angst.
Ze voeden je woede, maar ze laten je de rekening betalen.
De laatste ring van de voedselketen biedt zijn lichaam aan de top.
Ze hadden dit allemaal uitgedokterd en nu geloof je dat dat is wat je wilt.
Denk je echt dat dit jouw revolutie is?
Moeten we geloven dat het voorgoed is?
Deze keer vecht ik niet, als je het niet erg vindt.
Ik kan geen goede reden vinden om voor je te sterven.
Als je mijn vrienden had gevraagd wat ze wilden worden toen ze opgroeiden?
Ze zouden hebben gezegd "een kunstenaar of acteur, uitvinder of dokter goochelaar,
explorer on the those sailing crafts".
Nu zijn twee priesters, tien werden soldaten, één is een parlementsneus.
Terwijl alle anderen bestanden inpakken in mappen om voor hen hosts, geweren en coke te kopen.
Denk je echt dat dit jouw revolutie is?
Moeten we geloven dat het voorgoed is?
Je denkt dat het een baan is.
Daarom ga je bij de politie.
Je verliest alles in het pretpark van de rechtervleugel.
Elke dag kost het Italiaanse leger 90 miljoen euro.
Door dat geld te verdelen onder de bevolking, zou elke burger 500 kunnen hebben.
euro ' s per maand en dat zou de minder redelijke optie zijn.
Probeer je voor te stellen wat we kunnen doen door dat geld te investeren in cultuur, onderzoek,
innovatie?
Bouwen aan een beter, gezonder, meer maatschappelijk leven om een stijgende spiraal te bevorderen,
naar een duurzame ontwikkeling.
Deze keer vecht ik niet, als je het niet erg vindt.
Ik kan geen goede reden vinden om voor je te sterven.