Destrage — G.O.D. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "G.O.D." van Destrage.
Songteksten
The good wave is the most rare and precious thing we have.
Lasts for an instant.
Blinks like a sparkle.
It’s a as powerful as an avalance.
It’s so fragile that it can be killed by a laugh.
Oh, I forever want to ride this perfect wave.
Oh, I’m gonna ride it until the end of days.
Now that we’ve seen it all it’s so rare to be excited by anything.
Defend the good wave, worship enthusiasm and venerate the shake that it gives.
This energy won’t last.
They say, «Son, step by step.
If you burn it all now, soon nothing will be left».
Step by step, this way.
When my time comes, I will be no more fresh.
Won’t have any new plan or any passion left.
I’ll only become an old man filled with regret.
Oh, to everyone riding this perfect wave.
No, don’t let them spoil our glorious day.
Now that we’ve seen it all it’s so rare to be excited by anything.
Defend the good wave, worship enthusiasm and venerate the shake that it gives.
Drawing on your wealth of experience.
You think everyone is designed to follow a precise way.
Just because others before have done so, doesn’t mean it is right that
everybody should follow the lead blindly.
But people are extraordinary in their virtues and vices and you flatten them
into meiocrity, applying rules forged in a sterile logic.
You call it equilbrium, equality, justice, but you forget.
All man are equal, only six feet under.
Yeah, forever want to ride this perfect wave.
Yeah, it’s our Glorious Ordinary Day.
Now that we’ve seen it all it’s so rare to be excited by anything.
Defend the good wave, worship enthusiasm and venerate the shake that it gives.
Songtekstvertaling
De goede golf is het zeldzaamste en kostbaarste wat we hebben.
Duurt even.
Knippert als een glinstering.
Het is zo krachtig als een avalance.
Het is zo breekbaar dat het gedood kan worden door een lach.
Oh, Ik wil voor altijd op deze perfecte golf rijden.
Oh, ik ga erop rijden tot het einde der dagen.
Nu we het allemaal gezien hebben ... is het zo zeldzaam om opgewonden te zijn door iets.
Verdedig de goede golf, vereer enthousiasme en vereer de shake die het geeft.
Deze energie houdt geen stand.
Ze zeggen: "zoon, stap voor stap.
Als je het nu allemaal verbrandt, zal er spoedig niets meer overblijven".
Stap voor stap, deze kant op.
Als mijn tijd komt, zal ik niet meer vers zijn.
Er zal geen nieuw plan of Passie meer over zijn.
Ik word alleen maar een oude man vol spijt.
Op iedereen die op deze perfecte golf rijdt.
Nee, laat ze onze glorieuze dag niet verpesten.
Nu we het allemaal gezien hebben ... is het zo zeldzaam om opgewonden te zijn door iets.
Verdedig de goede golf, vereer enthousiasme en vereer de shake die het geeft.
Gebruik je rijkdom aan ervaring.
Je denkt dat iedereen ontworpen is om een precieze manier te volgen.
Alleen omdat anderen dat eerder hebben gedaan, betekent niet dat het juist is dat
iedereen moet blindelings de leiding volgen.
Maar mensen zijn buitengewoon in hun deugden en ondeugden en je vleit ze.
in meiocriteit, het toepassen van regels gesmeed in een steriele logica.
Je noemt het equibrium, gelijkheid, rechtvaardigheid, maar je vergeet.
Alle mensen zijn gelijk, slechts twee meter onder.
Ja, Ik wil voor altijd op deze perfecte golf rijden.
Ja, Het is onze glorieuze gewone dag.
Nu we het allemaal gezien hebben ... is het zo zeldzaam om opgewonden te zijn door iets.
Verdedig de goede golf, vereer enthousiasme en vereer de shake die het geeft.