Destrage — Collateral Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collateral Pleasure" van Destrage.
Songteksten
Tell me now
Which answer you need
To make you feel
Like not asking anymore the same shit
By the end either goodwill is selfishness
It is nothing but sublimated masturbation
Forced in lines of two in school twice a day
Collateral pleasure sneaks through the way
Grab the hand of the most cute
Pretending it’s not up to you
Sneer while assuming gloom
Tell me now
Which answer you need
To make you feel
Like not asking anymore the same shit
I’m not claiming for help, I won’t shout to be heard
I’m just asking you not to be my impediment
Pleasant little things lay in thorns in the side
The thorn is so painful you wouldn’t mind for a smile
It’s so ironic
Unexpected pleasure pricks your neck from behind
Don’t be so busy searching for it, don’t try
It’s so hilarious
Forced in lines of two in school twice a day
Collateral pleasure sneaks through the way
Songtekstvertaling
Vertel het me nu.
Welk antwoord heb je nodig?
Om je te laten voelen
Zoals niet meer dezelfde shit vragen.
Aan het eind is ofwel goodwill egoïsme
Het is niets anders dan gesublimeerde Masturbatie.
Twee keer per dag gedwongen op school.
Collateral pleasure sluipt door de weg
Pak de hand van de meest schattige
Doen alsof het niet aan jou ligt.
Bespotten terwijl het donker wordt
Vertel het me nu.
Welk antwoord heb je nodig?
Om je te laten voelen
Zoals niet meer dezelfde shit vragen.
Ik roep niet om hulp, Ik schreeuw niet om gehoord te worden.
Ik vraag je alleen niet mijn belemmering te zijn.
Leuke kleine dingen lagen in doornen in de zijkant
De doorn is zo pijnlijk dat je een glimlach niet erg zou vinden.
Het is zo ironisch.
Onverwacht plezier prikt je nek van achteren.
Wees niet zo druk met zoeken, probeer het niet.
Het is zo hilarisch.
Twee keer per dag gedwongen op school.
Collateral pleasure sluipt door de weg