Destiny's Child — Fancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fancy" van Destiny's Child.
Songteksten
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
You think you’re cute, you think you’re fine
You’re always trying to steal my shine
Get off of me, don’t mess with me You know who you are
I’ve always been so nice to you, girl
Helping you girl, there for you girl
You always tried to compete with me, girl
Using me girl, abusing me girl
Flirtin' with every man you see
Especially if the man likes me Baby where’s your self esteem
Find your own identity
(Your head ain’t right) No congratulating schemer
(Your head ain’t right) You’s a liar and a cheater
And I don’t want you I don’t want you I don’t want you no more
Don’t come knockin' at my door
I don’t know what you came here for, if you didn’t know then now you know
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
You think you’re cute, you think you’re fine
You’re always trying to steal my shine
Get off of me, don’t mess with me You know who you are
Roll those eyes girl, twist them hips girl
Swing those hands all in the air
If you wonder why you never had a girlfriend, I think I made myself clear
Girl change your ways right now today
Stop hating me, baby find your own identity
(Your head ain’t right) No congratulating schemer
(Your head ain’t right) You’s a liar and a cheater
And I don’t want you I don’t want you I don’t want you no more
Don’t come knockin' at my door
Don’t know what you came here for, if you didn’t know then now you know
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
You think you’re cute, you think you’re fine
You’re always trying to steal my shine
Get off of me, don’t mess with me You know who you are
Girlfriend Lord knows that I’ve tried
No matter how much I give to you, you wanna use me for what I got
You take me kindness for weakness, you take advantage of people
One day you shall reap what you sew, girl get your head up out the clouds
Girlfriend, you think you’re cute
Girlfriend, don’t ya think you’re fine
Girlfriend, you’re always trying
Always trying to steal my shine
Girlfriend, you think you’re cute
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
You think you’re cute, you think you’re fine
You’re always trying to steal my shine
Get off of me, don’t mess with me You know who you are
I won’t say no names
Songtekstvertaling
Ik vind je niet zo leuk, kind.
Ik vind je niet zo leuk.
Ik vind je niet zo leuk, kind.
Ik vind je niet zo leuk.
Je denkt dat je leuk bent, je denkt dat je in orde bent.
Je probeert altijd mijn glans te stelen.
Laat me met rust. je weet wie je bent.
Ik ben altijd zo aardig tegen je geweest, meisje.
Jou helpen meisje, daar voor jou meisje
Je probeerde altijd met me te concurreren, meisje.
Mijn meisje gebruiken, mijn meisje misbruiken
Flirten met elke man die je ziet
Vooral als hij me leuk vindt. Waar is je zelfvertrouwen?
Zoek uw eigen identiteit
Geen felicitatieschieter.
Je bent een leugenaar en een bedrieger.
En Ik wil je niet Ik wil je niet meer Ik wil je niet meer
Kom niet bij me aankloppen.
Ik weet niet waarom je hier kwam, als je het toen niet wist Weet je nu
Ik vind je niet zo leuk, kind.
Ik vind je niet zo leuk.
Ik vind je niet zo leuk, kind.
Ik vind je niet zo leuk.
Je denkt dat je leuk bent, je denkt dat je in orde bent.
Je probeert altijd mijn glans te stelen.
Laat me met rust. je weet wie je bent.
Rol die ogen meisje, draai die heupen meid
Zwaai met die handen in de lucht.
Als je je afvraagt waarom je nooit een vriendin hebt gehad, denk ik dat ik mezelf duidelijk heb gemaakt.
Meisje, verander je leven vandaag.
Stop met mij te haten, schatje vind je eigen identiteit
Geen felicitatieschieter.
Je bent een leugenaar en een bedrieger.
En Ik wil je niet Ik wil je niet meer Ik wil je niet meer
Kom niet bij me aankloppen.
Ik weet niet waarom je hier bent, als je het toen nog niet wist Weet je nu
Ik vind je niet zo leuk, kind.
Ik vind je niet zo leuk.
Ik vind je niet zo leuk, kind.
Ik vind je niet zo leuk.
Je denkt dat je leuk bent, je denkt dat je in orde bent.
Je probeert altijd mijn glans te stelen.
Laat me met rust. je weet wie je bent.
Vriendin Heer weet dat ik heb geprobeerd
Hoeveel ik je ook geef, je wilt me gebruiken voor wat ik heb.
Je neemt me vriendelijkheid voor zwakte, je maakt misbruik van mensen.
Op een dag zul je oogsten wat je naait, meid krijg je hoofd uit de wolken
Vriendin, je vindt jezelf leuk.
Vriendin, denk je niet dat je in orde bent?
Vriendin, je probeert altijd
Altijd proberen om mijn glans te stelen
Vriendin, je vindt jezelf leuk.
Ik vind je niet zo leuk, kind.
Ik vind je niet zo leuk.
Ik vind je niet zo leuk, kind.
Ik vind je niet zo leuk.
Je denkt dat je leuk bent, je denkt dat je in orde bent.
Je probeert altijd mijn glans te stelen.
Laat me met rust. je weet wie je bent.
Ik zal geen namen noemen.